病起窥园十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

姑山糠粃铸尧舜,铁拐刀圭度吕钟。

姑射山神仙用糠秕铸造了尧舜,铁拐李用灵丹度化了吕洞宾和钟离权。

结裹诸君成禹孟,可能不是老夫功。

把诸位造就成大禹孟子那样的人物,可能不都是老夫的功劳吧。

赏析

题解
此为病起窥园十绝的第八首,以幽默的口吻谈论养生与得道。

逐句解读
「姑山糠粃铸尧舜,铁拐刀圭度吕钟」——姑射山上的神仙用糠秕铸造了尧舜那样的圣君,铁拐李用一剂灵丹度化了吕洞宾和钟离权。以仙家的手段比喻教化。

「结裹诸君成禹孟,可能不是老夫功」——把诸位造就成大禹孟子那样的人物,可能不都是老夫的功劳吧?自嘲中带幽默。

艺术手法
此诗以诙谐为基调。

「糠粃铸尧舜」以不可能之事比喻教化的神奇,「铁拐刀圭度吕钟」以道教仙人的度化故事增添趣味。

「结裹诸君成禹孟」以大禹孟子的崇高形象与「可能不是老夫功」的自嘲形成反差,诙谐而不失风度。

总体评价

相关诗词