病后访梅九绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

和靖林间欬嗽时,一边觅句一边饥。

林逋在梅林间咳嗽时,一边觅句一边忍饥。

而今始会天公意,不惜功名只惜诗。

如今才明白天公的用意,不惜功名只惜好诗。

赏析

题解
此诗为病后访梅九首第四首。林逋(和靖)在梅林间咳嗽的时候,一边吟咏觅句一边忍着饥饿。而如今才明白天公的用意——不惜让诗人失去功名,只珍惜他写出好诗。

逐句解读
「和靖林间欬嗽时,一边觅句一边饥。」林逋(和靖先生)在梅林间咳嗽的时候,一边搜觅诗句一边忍受饥饿——写隐士的清苦。

「而今始会天公意,不惜功名只惜诗。」如今才领会天公的用意——天公不惜让诗人失去功名利禄,只珍惜诗人写出好诗来。

艺术手法
此诗以感悟写天意。

「一边觅句一边饥」——林逋的清苦形象,为诗而饥。末句「不惜功名只惜诗」——天公以贫穷磨砺诗人,使他写出好诗。这是作者从自己的经历中悟出的道理——诗祸剥夺了功名,却成就了诗歌。以天意为借口自我安慰。

总体评价
此诗以感悟收束。

「而今始会天公意,不惜功名只惜诗」是最通达的领悟——失去功名不要紧,只要诗还在就好。

相关诗词