病后访梅九绝 其七

宋 · 刘克庄

译文

一联半首致魁台,前有沂公后简斋。

一联半首诗就能登魁台,前有王沂公后有陈简斋。

自是君诗无警策,梅花穷杀几人来。

是你诗中没有警策之句,梅花不知逼穷了多少人。

赏析

题解
此诗为病后访梅九首第七首。写一联半首诗就能登上魁台(状元及第),前有王沂公后有陈简斋。自然是你写的诗没有警策之句,梅花把多少人都逼穷了。

逐句解读
「一联半首致魁台,前有沂公后简斋。」写一联或半首咏梅诗就能登上魁台,前面有王沂公(王曾)后面有陈与义(简斋)——他们都是以咏梅诗知名的人。

「自是君诗无警策,梅花穷杀几人来。」自然是你的诗中没有警策(精妙)之句,梅花不知把多少文人墨客逼穷了——梅花难写,写出名篇更难。

艺术手法
此诗以调侃写梅诗之难。

「一联半首致魁台」——半首诗就能成名,但前提是写得好。

「前有沂公后简斋」——列举前人典范,暗示标准之高。

「穷杀几人来」——梅花逼穷了多少诗人,既是自嘲也是调侃。轻松诙谐中暗含对梅花诗传统的致敬。

总体评价
此诗以调侃的笔调写梅诗之难。

「自是君诗无警策,梅花穷杀几人来」是最幽默的总结——写不好不是梅花的错,是梅花太难写了。

相关诗词