别张倅一首

宋 · 刘克庄

译文

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。

曾同在金闺门谒见皇帝,如今鼎湖弓剑阻隔在西兴渡口。

绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。

绝怜晚景如庞德公般隐逸,白为州人惋惜许丞之才不遇。

自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。

自有名姬弹绿绮琴,难道没有侍女值夜用的青绫被。

梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。

梦中雪鼓声搀着天碧之色,恨不能陪您拄瘦竹杖同行。

赏析

题解
此诗送别张倅,回忆两人曾一同入朝觐见的经历,如今却天各一方。

逐句解读
「同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴」——曾经一同在金闺门谒见茂陵(皇帝),如今鼎湖弓剑(皇帝驾崩)阻隔在西兴渡口。

「绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞」——绝怜晚景如庞德公般隐逸,白白地为州人惋惜许丞(有才而不被重用)。

「自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫」——自然有名姬弹奏绿绮琴,难道没有侍女值夜时用的青绫被?
「梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤」——梦中的雪鼓声搀杂着天碧之色,遗憾的是不能陪您拄着瘦竹杖同行。

艺术手法
全诗以离别与思念为主线。

「同谒金闺」与「鼎湖弓剑隔」以共同的过去与当前的隔绝对比。

「晚景如庞老」以庞德公自比隐逸,「惜许丞」以许丞(有才不遇)写对友人的惋惜。尾联以「梦中雪鼓」的奇幻意象与「恨不陪君拄瘦藤」的真情交织。

总体评价

相关诗词