别后寄大渊二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

面削瓜黄头雪白,雀罗庭院久深芜。

面容如削瓜般枯黄头发雪白,门庭冷落可张雀罗的庭院久已荒芜。

劳烦上客迂童马,慙愧贫家阙饭刍。

劳烦尊贵的客人绕道骑马来访,惭愧贫寒之家缺少饭食草料来款待。

绝喜绪言闻辅嗣,了无斋衬供文殊。

极为欣喜能听到如王弼般的精妙言论,却完全没有斋饭供养来款待高人。

定知别后尤精进,寻得轩皇所失珠。

确知你分别之后定会更加精进修行,寻得轩辕黄帝所遗失的玄珠。

赏析

题解
此诗为刘克庄与大渊分别后寄赠之作,共二首,此为第一首。诗中自述衰老穷困之状——面黄如削瓜、头白如雪、庭院荒芜,又感激友人远来探访而惭愧家贫无以待客,末以鼓励友人为学精进作结,情深而意切。

逐句解读
「面削瓜黄头雪白,雀罗庭院久深芜」:面如削瓜般枯黄,头发雪白;门前可设雀罗的庭院久已荒芜深长。雀罗形容门庭冷落。

「劳烦上客迂童马,慙愧贫家阙饭刍」:劳烦尊贵的客人绕道骑马来访,惭愧贫寒之家缺少饭食草料来款待。上客指大渊,迂童马指绕道而来。

「绝喜绪言闻辅嗣,了无斋衬供文殊」:极为欣喜能听到如同王弼(辅嗣)般的精妙言论,却完全没有斋衬来供养文殊菩萨。辅嗣为王弼字,以玄学著称;文殊为佛教菩萨,此处喻指高人。

「定知别后尤精进,寻得轩皇所失珠」:确知你分别之后定会更加精进修行,找到轩辕黄帝所遗失的玄珠。轩皇失珠用《庄子》"黄帝遗其玄珠"之典,喻求道得真。

艺术手法
此诗首联以"削瓜黄""雪白"极写衰老之态,以"雀罗""深芜"写门庭之冷落,形象鲜明。颔联"劳烦"与"惭愧"对举,既感恩又自愧,情感真挚。颈联"闻辅嗣"之喜与"无斋衬"之窘对比,以精神之富足对照物质之匮乏,巧妙地化解了窘迫。尾联以庄子"黄帝遗玄珠"之典寄望友人道业精进,既是对友人的期许,也暗含自己对求道未得的遗憾。

总体评价
此诗以衰老穷困的直白描写开篇,却在精神层面达到了超越。刘克庄以"闻辅嗣"之喜对"阙饭刍"之窘,表明物质贫乏不碍精神富足;以"轩皇失珠"之典寄望友人,暗示真正的价值在道不在物。全篇贫而不馁、困而不失其志,体现了传统文人的精神境界。

相关诗词