碧溪草堂六言二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

素隠非君子志,独乐岂贤者心。

隐居不仕并非君子的志向,独自享乐岂是贤者的心意。

邀陶陆投莲社,放山王入竹林。

邀请陶渊明、陆修静加入莲社,放任山涛、王戎步入竹林。

赏析

题解
此为碧溪草堂六言二首之二,承前首隐居主题而更进一层,讨论隐逸的方式与交友之道。

"素隠非君子志"批评假隐居,"独乐岂贤者心"质疑独善其身,主张真正的隐逸应是与人同乐、广交高贤。末句引陶渊明、陆修静入莲社,引山涛、王戎入竹林,表达了融通儒释道、不拘一格的交友理念。

逐句解读
「素隠非君子志」,隐居以求名并非君子的真正志向,"素隠"即"索隐",指借隐居博取名声。

「独乐岂贤者心」,独自享乐岂是贤者的心意,贤者当与众人同乐。

「邀陶陆投莲社」,邀请陶渊明、陆修静加入白莲社,慧远法师曾邀陶陆入社。

「放山王入竹林」,让山涛、王戎也进入竹林之游,竹林七贤本有山涛、王戎,此言不必排斥世俗中人。

艺术手法
前两句以否定句式立论,"非""岂"二字语气坚决,先破后立。后两句以"邀""放"两个动作词呼应,将不同气质的人物纳入同一个理想化的社交空间。陶渊明与陆修静是隐士与道士,山涛与王戎则是在朝名士,二者同被接纳,正体现"和而不同"的胸襟。用典自然,信手拈来。

总体评价
此诗对传统隐逸观念提出了独到的修正:隐居不应是为了博名,独乐不如众乐,交往不必拘于同类。刘克庄以其通达的人生态度,将莲社与竹林、隐士与名士融为一炉,展现了开阔的胸襟和开放的思想,在宋代隐逸诗中别具一格。

相关诗词