北耗

宋 · 刘克庄

译文

京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非。

京城里谁敢泄露边疆军机,北方传来的消息到底是真是假呢。

不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。

看不到红旗加露布的胜利捷报,却传闻皇帝仍在宵衣旰食地忧劳国事。

南风不竞师将老,春水方生虏必归。

南风不竞我军士气渐衰将领也老了,春水涨起时敌军必然会退去。

何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。

什么时候灵台上真正偃旗息鼓,再没有一点战尘飞扬。

赏析

题解
此诗题为「北耗」,关注北方传来的战事消息。诗人质疑消息的真假,关注前线战况和皇帝的忧勤,期盼天下太平。

逐句解读
「京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非。」京城里谁敢泄露边疆军机,北方传来的消息到底是真是假。以质疑语气开篇。

「不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。」看不到红旗加露布的捷报传来,却传闻皇帝仍在宵衣旰食地忧勤国事。写战况不明和皇帝的辛劳。

「南风不竞师将老,春水方生虏必归。」南风不竞我军渐渐老去,春水涨时敌军必然退去。以天时分析战局。

「何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。」什么时候灵台上真正偃旗息鼓不再打仗,再没有一点战尘飞扬。以期盼和平收束。

艺术手法
此诗以关注战事为主线。从消息的真假到皇帝的忧勤,从战局的分析到和平的期盼,层次分明。

「灵台真偃伯」用偃武修文之典,表达了最深的和平渴望。

总体评价
此诗以关注国事为核心,在消息不明和战局未定中表达了深切的忧国之情。末联的和平期盼是全诗最真挚的情感。

相关诗词