八十吟十绝 其三

宋 · 刘克庄

译文

汉承秦后古书亡,太息高文总未遑。

汉朝继承秦朝之后古代典籍大量散失,令人叹息的是修撰高深文章都还来不及。

六叶蒲轮迎一老,元来却是议明堂。

汉武帝用蒲轮车去迎接一位年迈学者,原来请来只是为了议论明堂礼制。

赏析

题解
此诗为《八十吟十绝》第三首。诗人以汉代恢复儒学的历史为背景,感叹秦火之后古籍的散佚,又以申公被征召的故事暗讽朝廷虽然尊老敬老,征召的却未必是真正有用之才。

逐句解读
「汉承秦后古书亡」汉朝继承秦朝之后,古代典籍大量散失。

「太息高文总未遑」令人叹息的是修撰高深的文章都还来不及。此处指汉初忙于恢复秩序,文化事业尚无力顾及。

「六叶蒲轮迎一老」汉武帝用蒲草裹轮的车子去迎接一位年迈的学者。六叶指汉武帝为汉朝第六代皇帝,蒲轮迎老指征召申公的故事。

「元来却是议明堂」原来请来是为了议论明堂制度。明堂是古代帝王举行大典的建筑,申公被征来只是讨论这个礼制问题。

艺术手法
全诗以叙事代议论,前三句似乎在赞美朝廷尊贤敬老,末句「元来却是」一转,揭示出征召背后的实际目的,讽刺意味顿时显现。

「蒲轮迎一老」表面看是礼贤下士的盛举,「议明堂」三个字却将其消解为形式主义的礼制讨论。诗人的笔法含蓄而犀利。

总体评价
此诗借古讽今的意图明显。刘克庄一生仕途坎坷,对朝廷征召贤才的真实动机有着清醒的认识。以申公的故事为例,一个年迈的大学者被千里迢迢请来,不过是讨论一个礼制问题,这不是真正重用人才。此诗以史为鉴,既是对历史的感慨,也是对现实的隐射。

相关诗词