八和 其一

宋 · 刘克庄

译文

黠儿阴挟弹丸随,发巧悬知中必奇。

狡黠之人暗中带着弹丸尾随身后,出手巧妙预计命中目标必定惊人。

蝇本至微求附骥,䝙犹可畏况生罴。

苍蝇本来微不足道却想攀附骏马而行,䝙兽已经令人畏惧更何况生出熊罴来。

烘𬊈似虱群藏絮,缠缚如蚕自吐丝。

煎熬如虱子群藏在棉絮中被烘烤,缠缚如同蚕儿自己吐出丝来自缚。

玉汝于成頼渠辈,何须挟策远从师。

磨练你成就大器还得靠这些磨难,何必带着策书远行去寻师求学呢。

赏析

题解
此诗为「八和」第一首。诗人描写小人以阴险手段算计人才的过程,以弹丸、苍蝇、猛兽等比喻,揭示政治暗害的层层递进。

逐句解读
「黠儿阴挟弹丸随,发巧悬知中必奇」:狡猾的人暗中带着弹丸跟随,出手巧妙预计命中目标必定惊人。

「蝇本至微求附骥,䝙犹可畏况生罴」:苍蝇本来就微不足道却想附在骏马上,䝙兽(一种猛兽)已经令人畏惧更何况生出熊罴。此联以小攀大和以大欺小两个层面描写政治迫害的升级。

「烘𬊈似虱群藏絮,缠缚如蚕自吐丝」:烘烤煎熬像虱子群藏在棉絮中,缠缚如同蚕自己吐出的丝。此联以两个精妙的比喻写出了自我束缚和暗中受害的处境。

「玉汝于成頼渠辈,何须挟策远从师」:磨练你成就大业还得靠这些人,何必带着策书远行去寻师学习。

艺术手法
以「弹丸」「蝇」「䝙」「虱」「蚕」等一系列动物意象,构成了一幅政治暗害的群像图。

「自吐丝」的比喻最为深刻——如同蚕吐丝将自己缠缚,暗喻人在不知不觉中被自己的言行所困。末联以「玉汝于成」的安慰语调作结,化消极面为积极意义。

总体评价

相关诗词