八和 其二

宋 · 刘克庄

译文

早知抱璞烦三献,底用操觚角一名。

早知道怀抱璞玉要烦劳三次进献才被认可,何必拿起笔来角逐那一份功名呢。

归去馿堪驮子美,向来羊尚记初平。

归去时毛驴还能驮着杜甫的诗稿同行,从前黄初平叱石成羊的故事还记忆犹新。

里居仅有箪瓢巷,壁立元无鼓铸坑。

乡里居处只有如颜回般的箪食瓢饮陋巷,家徒四壁本来就没有铸钱的铜坑。

说与添丁并德曜,从今熟寝不须惊。

告诉家中添丁和德曜,从今以后可以安然酣睡不必再担惊受怕了。

赏析

题解
此诗为「八和」第二首。诗人以卞和三献璞玉的典故感叹怀才不遇的痛苦,以安贫乐道的姿态表达对功名利禄的超脱。

逐句解读
「早知抱璞烦三献,底用操觚角一名」:早知道怀抱璞玉要烦劳三次进献,何必拿起笔来角逐一个功名?「抱璞」用卞和献玉的典故,「操觚」指写作应试。

「归去馿堪驮子美,向来羊尚记初平」:回去时毛驴还能驮着杜甫(子美)的诗稿,从前黄初平还能将白石变为羊。以杜甫骑驴和黄初平叱石成羊的典故,表达归隐之心。

「里居仅有箪瓢巷,壁立元无鼓铸坑」:乡里居处只有箪瓢陋巷,家徒四壁本来就没有铸钱的铜坑。以颜回的箪食瓢饮和家徒壁立,形容清贫但清白的生活。

「说与添丁并德曜,从今熟寝不须惊」:告诉添丁和德曜(家人),从今以后可以安然熟睡不必惊惧了。

艺术手法
以卞和三献璞玉之典为核心隐喻——怀才者终将被识别,但过程充满痛苦。

「箪瓢巷」与「鼓铸坑」的清贫与清白对比,将物质贫乏转化为精神上的无愧。末联以「熟寝不须惊」的安详画面收束,与前面充满惊惧的诗篇形成温暖的反差。

总体评价

相关诗词