艾人六言二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

不惟宝剑冲斗,亦自高冠切云。

不只是宝剑之气直冲斗牛,也自是高冠直插云霄。

令祖岂非艾子,先师莫是茅君。

你的祖先岂不就是艾子,先师莫不是茅君吧。

赏析

题解
此为「艾人六言二首」其一,题咏端午节制作的艾草人。以幽默的笔调将艾人拟人化,比之为高冠佩剑的侠客。

逐句解读
「不惟宝剑冲斗,亦自高冠切云。」不只是宝剑气冲斗牛,也自是高冠直插云天。以夸张的笔调写艾人的「武装」——艾草编成的剑和高帽。

「令祖岂非艾子,先师莫是茅君。」你的祖先岂不就是艾子,先师莫不是茅君吧。以幽默的口吻追溯艾人的「家世」。

艺术手法
此诗以拟人化为主要手法。将艾草人当作一个有家世、有装备的人物来描写,语气庄重而实则幽默。

「宝剑冲斗」「高冠切云」的夸张描写与「艾子」「茅君」的谐趣追溯相得益彰。

总体评价
此诗以六言体的简洁格式完成了对艾人的幽默题咏。将节日习俗中的小物件赋予了宏大的人格化,风趣而别致。

相关诗词