□□□□ 其二

宋 · 刘克庄

译文

间或击强非果弱,未尝束湿自然严。

偶尔打击豪强并非因为自己真的弱小,从未施行苛政却自然威严。

起惟吏畏三风训,先为民蠲再榷盐。

上任以来令属吏敬畏的是三风之训,先为百姓减免赋税再恢复盐税征课。

时与青油宾唯诺,尤于白屋士劳谦。

在幕府中与权贵宾客交往只是应声附和,尤其对贫寒士人格外劳心谦逊。

悬知铃阁清如水,瓜李虽微亦远嫌。

遥想其官署必定清廉如水,即使瓜李之微也刻意远避嫌疑。

赏析

题解

此诗原题亦佚,据内容推断,当为赞扬某位官员清廉执政之作。诗中历述此人治政严而不苛、恤民为先、礼贤下士、清廉自守等品质,末以"瓜李远嫌"收束,赞其谨慎自律。全诗以具体政事入诗,将吏治之德写得有理有据,是宋人政治诗中的佳作。

逐句解读

「间或击强非果弱」——"击强"即打击豪强权贵,"非果弱"言并非因为自己真的弱小才偶尔出击。此句谓此官有时打击豪强并非示弱,而是审时度势的正义之举。

「未尝束湿自然严」——"束湿"喻苛政酷法,语出《汉书》,指捆缚湿物(越捆越紧),比喻对下属严苛。此句言从未施行苛政却自然威严,治政宽严有度。

「起惟吏畏三风训」——"三风训"指古代三种官箴训诫(或指巫风、淫风、乱风之训)。此句言此官上任以来,令属吏敬畏的是那三风之训,以德训人而非以刑威人。

「先为民蠲再榷盐」——"蠲"即减免,"榷盐"即盐业专卖征税。此句言先为百姓减免赋税,再恢复盐税征课,恤民为先、理财为后,可见其爱民之心。

「时与青油宾唯诺」——"青油"指青油幕府,即高官的幕府。此句言在幕府中与宾客交往时只是应声附和,不争不抢。

「尤于白屋士劳谦」——"白屋"指平民寒士的住所。此句言尤其对贫寒之士格外劳心谦逊,礼贤下士。

「悬知铃阁清如水」——"悬知"即遥想、料想,"铃阁"为官署。此句言遥想其官署必定清如水,赞美其清廉。

「瓜李虽微亦远嫌」——"瓜李"出古谚"瓜田不纳履,李下不整冠",指即使微小之事也注意避嫌。此句言即使细微如瓜李之事也刻意远避嫌疑,赞其自律之严。

艺术手法

一是正反相映。

"击强"与"束湿"对举,既能打击豪强又不施苛政,写出治政的刚柔并济。二是对比鲜明。

"青油宾"与"白屋士"对比,对权贵幕客只是唯诺应承,对贫寒士人却格外劳谦,爱憎分明。三是以物喻人。

"清如水"喻清廉,"瓜李"喻避嫌,皆以日常事物比喻品行,直观生动。四是结构谨严。从刚柔并济到以训代刑,从恤民理财到礼贤下士再到清廉自律,六句诗涵盖了为官之德的主要方面,面面俱到。

总体评价

此诗虽题佚,却是一篇完整的官员德行赞。诗人从执法、治民、交友、自律四个维度刻画了一位清廉严明、爱民礼贤的好官形象,末以"瓜李虽微亦远嫌"收束,将清廉自律落实到最细微处。全诗以事写人,以理寓情,避免了空洞的颂扬,是宋人吏治诗中的佳作。

相关诗词