天王寺

宋 · 刘泾

译文

金碧为家定化城

以金碧辉煌为家定下这化城,

书床南偃略相迎

书榻南斜略微相迎。

人间蝶梦正深黑

人间的蝶梦正处于深沉黑暗之中,

天上木鱼初发明

天上的木鱼声刚刚响起。

半里好风招隠士

半里好风招引着隐士,

一枝枯竹助闲行

一枝枯竹助我闲步而行。

已惭怀绂无高致

已经惭愧身怀官印却无高雅之致,

可更标门着姓名

怎还能在门上标榜自己的姓名。

赏析

题解
此诗为咏天王寺之作。诗人描写了天王寺的金碧辉煌和幽深禅境,以蝶梦与木鱼的对比写人间与天上的差别,末以怀绂无高致自谦。

逐句解读
「金碧为家定化城」——金碧为家定是化城,「书床南偃略相迎」——书床南卧略微相迎。

「人间蝶梦正深黑」——人间蝶梦正深沉黑暗,「天上木鱼初发明」——天上木鱼初发声明亮。

「半里好风招隠士」——半里好风招来隐士,「一枝枯竹助闲行」——一枝枯竹助人闲行。

「已惭怀绂无高致」——已经惭愧怀揣印绂没有高致,「可更标门着姓名」——怎能在门上标着姓名。

艺术手法
全诗以"人间蝶梦"与"天上木鱼"的对比为核心——一暗一明,一虚一实,写出佛寺超脱尘世之感。

"蝶梦"用庄子梦蝶之典,写人间之虚幻;

"木鱼"为佛寺法器,写天上之警醒。

"半里好风"与"一枝枯竹"以小景写禅意——风招隐士,竹助闲行,简淡而有意境。末以"怀绂无高致"自谦——身带官印而无高逸之致,"可更标门着姓名"以反问否定标名之举,写出不愿以姓名留迹的谦逊。

总体评价
此诗写天王寺之禅境,以蝶梦与木鱼的对比最有深度。末联的自谦与不标名的决定,写出了一种对佛寺清净的敬畏。

相关诗词