题笼空岩

宋 · 刘泾

译文

苍崖如堂水如布,桥危如绳石如锯。

苍翠的山崖如同厅堂般高耸,流水如同白布般铺展,危桥如同绳索般悬垂,山石如同锯齿般锋利。

不有樵夫踏破云,世间可复知深处。

若没有樵夫踏破云雾深入其中,世间又有谁能知道那深处的景致呢。

赏析

题解
此诗为题笼空岩之作。诗人以苍崖如堂、水如布、桥如绳、石如锯的奇险之景写笼空岩的深幽,末以樵夫踏破云才能知其深处收束。

逐句解读
「苍崖如堂水如布」——苍崖如同厅堂水流如同白布,「桥危如绳石如锯」——危桥如同绳索山石如同锯齿。

「不有樵夫踏破云」——若没有樵夫踏破云雾,「世间可复知深处」——世间怎还能知道深处之景。

艺术手法
全诗以四个比喻开篇——崖如堂、水如布、桥如绳、石如锯,以日常之物喻奇险之景,既写出笼空岩的特征又增添了可感性。

"踏破云"以云雾之厚写岩之深高。末联以反问收束——若无樵夫探路,世人不知深处之美,暗示世间多深藏之美待人发现。

总体评价
此诗短小有力,以密集的比喻写出笼空岩的奇险。末联的反问将景之奇上升为理之深——世间之美往往深藏不露。

相关诗词