贻诸学童

宋 · 刘兼

译文

横经叉手步还趋

手捧经书叉手行礼步履恭敬快走

积善方知庆有余

积累善行才知道福报自有盈余

五个小雏离学院

五个幼童离开了学堂

一行新雁入贫居

如一行新雁飞入清寒的居所

攘羊告罪言何直

父亲偷羊而儿子告发言语何等直率

舐犊牵情理岂虚

老牛舐犊的深情此理岂是虚假

劝汝立身须苦志

劝你们立身处世必须苦立志向

月中丹桂自扶疏

月中丹桂自然会枝繁叶茂

赏析

题解
此诗为训导学童之作,以长者身份谆谆教诲,勉励学子立志苦读。诗中既有对学童日常举止的要求,也有对为善之道的阐发,更有对亲子之情的体悟,最终归结为读书立身的殷切期望。

逐句解读
「横经叉手步还趋」——横执经书、叉手行礼、步履恭敬而快步,描写学童在学堂中的端正仪态,"横经"指捧读经书,"叉手"为古代行礼姿势,"趋"为小步快走表示恭敬。

「积善方知庆有余」——积累善行才知道福报会有盈余,劝勉学童修德行善。

「五个小雏离学院」——五个小孩子离开了学堂,"小雏"喻年幼学童,写出放学时稚童散去的场景。

「一行新雁入贫居」——如同一行新雁飞入寒门,以新雁喻学童,"贫居"点明家境清寒,暗示读书改变命运的期望。

「攘羊告罪言何直」——偷羊而自首告罪,话说得多么直率,引用《论语》中"其父攘羊而子证之"的典故,探讨直与隐的伦理困境。

「舐犊牵情理岂虚」——老牛舐犊之情牵系人心,此理难道虚假,以舐犊情深喻父母对子女的爱,与上句构成情与理的对照。

「劝汝立身须苦志」——劝你们立身处世必须苦立志向,「月中丹桂自扶疏」——月中丹桂自然会枝叶繁茂,以月宫折桂喻科举登第,"自扶疏"表示只要立志苦读,功名自会到来。

艺术手法
全诗以训诫为体,但不流于枯燥说教。前半部分从学童日常入手,画面感强——"叉手""步还趋"如见其人,"小雏""新雁"生动可爱。颈联用典巧妙,以"攘羊告罪"的伦理思辨与"舐犊牵情"的天性之爱对举,既富哲理又有温度。尾联以"月中丹桂"为喻象,将抽象的功名理想具象化,"自扶疏"三字含蓄有力——不是外力赋予,而是内修自得。全诗由行为规范到品德修养,由家庭伦理到人生理想,层次分明,逻辑递进。

总体评价
此诗为难得的训蒙佳作,既有严师的规范要求,又有慈父的殷切期盼。

"五个小雏""一行新雁"的比喻亲切生动,将寒门学子的形象刻画得既可怜又可期。

"劝汝立身须苦志"一句朴质而有力,是全诗的核心训诫;

"月中丹桂自扶疏"则将这一训诫化为美好的意象,既有激励之功又有诗意之美。

相关诗词