谒萧大山

宋 · 刘鉴

译文

阿统遥知是迺宗,作诗工似选诗工。

远知阿统是同宗之人,作诗工整如同选诗的工整。

写成判语皆吟笔,翻得离骚再国风。

写出的判词都是吟诗的笔法,翻译出了离骚又续了国风。

共喜横渠传有弟,久夸坡老学如翁。

共同欣喜横渠张载有弟弟传承,久已夸赞苏东坡的学问如老先生般深厚。

世间师友多零落,今在庭闱诺唯中。

世间师友大多已经零落散去,如今都在庭闱中恭敬应答。

赏析

题解
此诗谒萧大山,赞美其诗才与家学。遥知阿统是同宗、作诗如选诗般工整,判语皆吟笔、离骚再国风,共喜横渠有弟传、久夸坡老学如翁,末叹师友多零落——今在庭闱诺唯中。

逐句解读
「阿统遥知是迺宗」——远知阿统是同宗之人。

"阿统"为对萧大山的称呼,"迺宗"写出同族关系。

「作诗工似选诗工」——作诗工整如同选诗的工整。

"选诗"指《文选》中的诗,"工似"写出诗艺的精到——如经典选本般工整。

「写成判语皆吟笔」——写出的判词都是吟诗的笔法。

"判语"为官府判决词,"皆吟笔"写出文采——连判词都写得如诗。

「翻得离骚再国风」——翻译出了《离骚》又续了《国风》。写出其文学造诣之深——上继风骚。

「共喜横渠传有弟」——共同欣喜横渠张载有弟弟传承。

"横渠"为张载号,"传有弟"用张载弟张戬的典故——家学有传人。

「久夸坡老学如翁」——久已夸赞苏东坡的学问如老先生般深厚。

"坡老"为苏轼,"学如翁"写出学问的渊博。

「世间师友多零落」——世间师友大多已经零落散去。

"多零落"写出岁月的无情——良师益友多已不在。

「今在庭闱诺唯中」——如今都在庭闱中恭敬应答。

"庭闱"为父母居所,"诺唯"为恭敬应答——在家庭中恭敬孝顺,以孝为本。

艺术手法
此诗以谒人写对贤者的敬仰。

"作诗工似选诗"与"判语皆吟笔"写出才华的全面——诗文与公事皆精;

"翻得离骚再国风"以经典源流写出文学造诣;

"横渠有弟传"与"坡老学如翁"以名人典故写出家学与师承;

"师友多零落"与"庭闱诺唯中"写出从师友到家庭的转变——世事无常,唯孝可守。全诗以"诺唯"收束,从外在的学问功名回归内在的家庭伦理。

总体评价
此诗以谒人写对贤者的敬仰,在诗才家学的赞美中以"师友零落"与"庭闱诺唯"写出从师友到家庭的人生转折。

相关诗词