宣赐锦袍设上赠诸郡客

宋 · 刘兼

译文

十月芙蓉花满枝

十月里芙蓉花开满了枝头

天庭驿骑赐寒衣

朝廷的驿骑送来了御寒的衣袍

将同玉蝶侵肌冷

未穿时如同玉蝶扑面寒气侵肌

也遣金鹏遍体飞

穿上后仿佛金鹏展翅遍体生辉

夜卧始知多忝窃

夜间就寝才深感愧受如此厚恩

昼行方觉转光辉

白日行走才觉得锦袍分外光彩

深冬若得朝丹阙

若能在深冬时节入朝觐见天子

太华峰前衣锦归

便可在太华山前衣锦还乡

赏析

题解
此诗写于朝廷赐予锦袍之后的宴席上,诗人以此袍赠答各郡来客。

"宣赐"表明锦袍乃天子所赐,分量极重。全诗围绕锦袍展开,从受赐之感写到身着锦袍的荣耀,最终落笔于衣锦还乡的期盼。

逐句解读
「十月芙蓉花满枝」——十月间芙蓉花开满枝头,以花喻锦袍的华美鲜艳,暗点时节。

「天庭驿骑赐寒衣」——朝廷派遣驿骑送来御寒衣物,"天庭"二字点明皇恩浩荡。

「将同玉蝶侵肌冷」——穿上锦袍前如同玉蝶侵肌般寒冷,写未穿时的寒意。

「也遣金鹏遍体飞」——穿上之后便如金鹏展翅遍体生辉,写锦袍带来的暖意与荣耀,一冷一暖形成鲜明对比。

「夜卧始知多忝窃」——夜晚就寝时才深感自己愧受此等恩赐,"忝窃"表达谦逊自省。

「昼行方觉转光辉」——白日行走时才感受到锦袍带来的荣耀光辉,"方觉"写出身份变化带来的荣耀感。

「深冬若得朝丹阙」——若能在深冬时节入朝觐见天子,「太华峰前衣锦归」——便可在太华山前衣锦还乡,借用"衣锦还乡"之典,表达功成名就归故里的终极愿望。

艺术手法
全诗以锦袍为线索,巧妙运用对比手法:"玉蝶侵肌冷"与"金鹏遍体飞"构成冷暖、大小、华朴的多重对照,既有感官体验又有象征意味。

"夜卧"与"昼行"对举,从私密到公开,层层推进恩赐之重。末联以假设语气收束,"若得"二字既表达期盼,又暗含谦逊——尚未达此境界,但心向往之。首句芙蓉花与末句衣锦还乡遥相呼应,以花之盛美预兆人之荣归。

总体评价
此诗是典型的感恩述志之作,在感谢皇恩的同时寄托了功成身退的人生理想。从受赐的惊喜到自省的愧疚,再到荣归的期盼,情感层次丰富而真挚。诗人善于将具体物件(锦袍)与抽象情感(感恩、壮志)相联结,使全诗既有物象之美,又有情志之深。

相关诗词