旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己

宋 · 刘兼

译文

岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。

年成丰收百姓安康再无诉讼,政务完成公务之余身心自由。

朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。

早晨看着五马闲逸如同社日一般,夜晚拥着双姬温暖如春。

家记不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。

家中事务不必担忧有长子操持,为官资历无愧于朝臣之称。

岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。

怎能同那龌龊的祁员外相比,他至死悲凉只有一妇人相伴。

赏析

题解
此诗因旭川祁县令思家而亡故一事,陈述己意呈给秦川知己。诗中前六句铺陈自己生活的优裕闲适——岁稔民康、政暇自由、五马闲逸、双姬暖春、家事无忧、官资无愧;末两句突然转向祁员外的悲凉结局,形成强烈反差。诗人既同情祁员外的不幸,又暗含自矜之意,情感态度颇为复杂。

逐句解读
「岁稔民康绝讼论,」年成丰收百姓安乐,诉讼断绝。稔指庄稼成熟,此句写治下太平。

「政成公暇自由身。」政务已成,公务之余身心自由。此句写自己从容闲适的状态。

「朝看五马闲如社,」早晨看着五马闲逸如同社日。五马为太守出行仪仗,此处指马匹闲适无事,社日为农家休息之日。

「夜拥双姬暖似春。」夜晚拥着两位侍姬如同春日般温暖。此句写夜生活的奢华。

「家记不忧凭冢子,」家中事务不必担忧,有长子操持。冢子即嫡长子。

「官资无愧是朝臣。」为官的资历无愧于朝臣之称。

「岂同龌龊祁员外,」怎能与那龌龊的祁员外相同?龌龊此处指处境窘迫、局促不安。

「至死悲凉一妇人。」祁员外至死只有一个妇人相伴,悲凉至极。

艺术手法
此诗以对比为基本结构,前六句极力铺陈自己生活的优裕——岁稔民康、政暇自由、五马闲逸、双姬暖春、家事无忧、官资无愧,六重排比营造出极为丰足闲适的氛围。末两句突然转向祁员外的悲凉结局,以"岂同"二字转折,一扬一抑,反差强烈。结尾"至死悲凉一妇人"以白描收束,不事渲染而悲凉自见,极具震撼力。全诗铺叙从容,转折有力,对比鲜明。

总体评价
此诗以祁宰思家而亡为引,通过对比手法展现仕途荣枯的巨大差异。前六句的优裕描写与末两句的悲凉形成强烈反差,令人唏嘘。

"朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春"等句描绘了地方官员的优渥生活,具有鲜明的时代特征。末句"至死悲凉一妇人"以简洁的白描收束,不事渲染而悲凉自见,是全诗的点睛之笔。诗人在同情祁员外的同时,也暗含对自己生活状态的警醒与自省。

相关诗词