见提举蔡涧松

宋 · 刘鉴

译文

今人标致古心胸,吉士依归有涧松。

当今之人风度翩翩却有古人般宽广胸襟,贤士归依之处有那涧畔青松。

白发半头身欲鹤,苍髯千丈气如龙。

白发已生半头身姿如仙鹤般清瘦,苍劲长须千丈气势如龙。

三年博士留韩愈,十载中郎老蔡邕。

韩愈曾任三年博士而留名,蔡邕做了十载中郎而终老。

根脚青原培植久,蓬莱行上最高峰。

根基深植青原之地培育已久,将来定能登上蓬莱最高峰。

赏析

题解
此诗见提举蔡涧松,赞美其古心胸与吉士之归。白发半身欲鹤、苍髯千丈如龙,三年博士留韩愈、十载中郎老蔡邕,根脚青原培植久——蓬莱行上最高峰。

逐句解读
「今人标致古心胸」——今人的风采却有古人的心胸。

"古心胸"写出不随流俗的品格——虽处今世,心怀古道。

「吉士依归有涧松」——吉士依附归向如涧边之松。

"涧松"既为蔡涧松之号,也以涧松喻其品格——松在涧边,坚贞不屈。

「白发半头身欲鹤」——白发已过半头身体如鹤般清瘦。

"欲鹤"写出仙风道骨——人已清瘦如鹤。

「苍髯千丈气如龙」——苍色长须千丈气势如龙。

"苍髯千丈"用苏轼咏松"苍髯千丈"之意,"气如龙"写出气魄之壮。

「三年博士留韩愈」——三年博士留住了韩愈。

"博士"为学官,韩愈曾任四门博士——以韩愈比蔡涧松。

「十载中郎老蔡邕」——十年中郎老去了蔡邕。

"中郎"为官职,蔡邕曾任中郎将——以蔡邕比蔡涧松,同姓相喻。

「根脚青原培植久」——根基在青原山培植已久。

"青原"为江西名山,"培植久"写出修养的深厚。

「蓬莱行上最高峰」——正向着蓬莱仙山登上最高峰。

"蓬莱"写出仙路的终极——即将抵达仙境之巅。

艺术手法
此诗以赠人写对长者的敬仰。

"今人标致古心胸"以古今对比写出品格的超越;

"白发欲鹤"与"苍髯如龙"以外貌写出精神——清瘦如鹤而气势如龙;

"韩愈博士"与"蔡邕中郎"以历史名人比拟写出学术地位;

"根脚青原"与"蓬莱最高峰"以根基与目标写出修行的历程。全诗以双蔡(蔡邕、蔡涧松)的巧合增加趣味。

总体评价
此诗以赠蔡涧松写对长者的敬仰,在"身欲鹤气如龙"的精神气质中以"蓬莱最高峰"写出修行的境界与前途。

相关诗词