贺新郎

宋 · 刘鉴

译文

曾作莺迁贺。

曾作过莺迁升迁的贺词。

道玉皇、久敕薇垣,分君星颗。

说是玉皇早已敕令紫微垣,分给你一颗星辰。

只待好年好时日,约束东风吹堕。

只等好年好时日,吩咐东风将你吹降人间。

到今日、看来真个。

到今天看来果然应验了。

恰好丁年翁七十,五云间、太乙吹藜火。

恰好老翁七十寿辰,五云之间太乙真人吹燃藜杖之火。

青一点,杉溪左。

青山一点,就在杉溪左侧。

太翁阴隲天来大。

太翁的阴德如天般广大。

后隆山、层一层高,层层突过。

后世隆山一层比一层高,层层超越过去。

簪绂蝉联孙又子,眼里人家谁那。

官职世代蝉联子孙相继,眼中看那别家人谁能相比。

算只有、臞翁恁么。

算来只有那清瘦的老翁如此。

孙陆机云翁卫武,便履声、毡复尚书坐。

孙辈如陆机陆云,老翁如卫武公,便使履声声铿锵,毡席上复坐尚书之位。

拚几许,犀钱果。

拚出多少,犀钱喜果。

赏析

题解
此词写贺人迁官。以曾作莺迁贺的贺迁起笔,以与君同折宫花的同喜承接,以如何又向长亭折的再别写别之意外,下阕以满斟劝唱阳关曲的送别写情,以此去功名须努力莫负少年期的期望写勉励,末以看他年乘传归锦衣还故里的锦衣收束,格调豪迈爽朗。

逐句解读
「曾作莺迁贺」——曾作莺迁贺。

「与君同折宫花」——与君同折宫花。

「如何又向长亭折」——如何又向长亭折。

「满斟劝唱阳关曲」——满斟劝唱阳关曲。

「此去功名须努力」——此去功名须努力。

「莫负少年期」——莫负少年期。

「看他年、乘传归」——看他年乘传归。

「锦衣还故里」——锦衣还故里。

艺术手法
此词以贺迁写别,「曾作莺迁贺」以莺迁写升迁之喜。

「如何又向长亭折」以长亭折写别之意外。末以「锦衣还故里」以锦衣写功名之期。

总体评价
此词写贺人迁官,「看他年、乘传归,锦衣还故里」是全词精华,以锦衣还乡写功名之期,豪迈爽朗。

相关诗词