海棠花

宋 · 刘兼

译文

淡淡微红色不深

淡淡的微红色并不浓艳

依依偏得似春心

柔美的姿态恰似含情的春心

烟轻虢国颦歌黛

轻烟中如虢国夫人蹙眉蹙额

露重长门歛泪衿

浓露下似长门宫人掩泪整衣

低傍绣帘人易折

低垂在绣帘旁轻易被人攀折

密藏香蕊蝶难寻

花蕊密藏深处连蝴蝶也难寻觅

良宵更有多情处

美好的夜晚更令人心生情愫

月下芬芳伴醉吟

月光下花香伴着醉意吟咏

赏析

题解
此诗以海棠花为咏写对象,借花写人,以花喻美人。海棠花色淡不浓,气质含蓄温柔,诗人由此联想到美人的情态与命运,寄托了怜花惜美之情。

逐句解读
「淡淡微红色不深」——海棠花色淡红,并不浓艳,写出海棠花素雅的本色。

「依依偏得似春心」——花姿依依,恰似少女含情的春心,将花之柔美与人之情意相融合。

「烟轻虢国颦歌黛」——在轻烟中如虢国夫人蹙眉歌舞,虢国夫人为杨贵妃之姊,以美著称,此处以美人蹙眉喻海棠在烟雾中的含蓄之美。

「露重长门歛泪衿」——在浓露中似长门宫中的失宠美人掩泪整襟,以陈阿娇长门失宠之典喻海棠带露的凄楚之态。

「低傍绣帘人易折」——低垂在绣帘旁,人轻易便能攀折,写海棠低矮柔弱,易受人摆弄。

「密藏香蕊蝶难寻」——花蕊密藏其中,连蝴蝶也难以寻到,写海棠的内敛含蓄,不事张扬。

「良宵更有多情处」——美好的夜晚更有令人动情之处,「月下芬芳伴醉吟」——月光下花香陪伴着醉中吟咏,将花、月、人、诗融为一体。

艺术手法
全诗运用了多重拟人与借喻:以虢国夫人蹙眉、长门宫人敛泪喻海棠在不同状态下的姿态,将花完全人格化。

"人易折"与"蝶难寻"构成对比——外在柔弱易受侵凌,内在幽香却深藏不露,这正是海棠也是美人的命运写照。末联宕开一笔,从白日到月夜,从花态到人情,意境悠远。全诗不用一"爱"字,而怜惜之意贯穿始终。

总体评价
此诗咏海棠而兼及美人命运,写花之色、态、香无不精到。最妙处在颔联两典并置:虢国夫人之骄与长门宫人之怨,一荣一枯,暗示美人命运无常。颈联"人易折""蝶难寻"则揭示美之脆弱与深藏的双重特质,读来令人叹息。末联月下芬芳的意境,又为全诗添一层诗意的温柔。

相关诗词