登郡楼书怀三首 其三

宋 · 刘兼

译文

莫嗔阮氏哭途穷,万代深沉恨亦同。

不要嗔怪阮籍在穷途末路上痛哭,万代以来深沉的遗恨都是相同的。

瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。

美玉岂知竟被用来投掷喜鹊,铅刀有什么资格却去担当屠龙之任。

九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。

想要远适九夷之地嗟叹吾道不行,终将如五柳先生归去效法古人的隐逸之风。

独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。

独自倚靠郡楼心中无限感慨,满江烟雨正一片迷蒙。

赏析

题解
此诗为登郡楼书怀第三首,以阮籍穷途之哭起兴,抒发怀才不遇的深沉愤慨。诗中用瑞玉抵鹊、铅刀屠龙比喻才能与际遇的严重错位,最为警策。以九夷欲适和五柳终归表达归隐之志。末联以独倚郡楼、满江烟雨的意象收束,将个人感慨融入苍茫的自然景象之中,意境阔大而悲凉。

逐句解读
「莫嗔阮氏哭途穷,」不要嗔怪阮籍在穷途末路上痛哭。阮籍常驾车出行,至路尽处痛哭而返,此处以阮籍自比,表达穷途末路的悲愤。

「万代深沉恨亦同。」万代以来深沉的遗恨都是相同的。此恨即怀才不遇之恨,从个人推及万代,格局阔大。

「瑞玉岂知将抵鹊,」美玉岂知竟被用来投掷喜鹊。化用"玉抵鹊"的典故,比喻人才被轻贱、美玉被浪费。

「铅刀何事却屠龙。」铅刀有什么资格却去担当屠龙之任?铅刀比喻钝器才劣,屠龙为高超之技,才劣而任大事,比喻才能与职位的严重不匹配。

「九夷欲适嗟吾道,」想要远适九夷之地,嗟叹吾道之不行。化用孔子"道不行,乘桴浮于海"之意,表达理想无法实现的苦闷。

「五柳终归效古风。」最终要像五柳先生那样归去,效法古人的隐逸之风。五柳先生即陶渊明,以归隐明志。

「独倚郡楼无限意,」独自倚靠郡楼心中无限感慨。

「满江烟雨正冥蒙。」满江烟雨正迷蒙一片。以景结情,冥蒙的烟雨映照诗人迷茫的心境。

艺术手法
此诗以典故的密集运用为显著特色。首联用阮籍穷途之哭,颔联用玉抵鹊和铅刀屠龙,颈联用孔子浮海和陶潜归隐,四联共用五个典故,却浑然一体而不觉堆砌。其中"瑞玉抵鹊"和"铅刀屠龙"两典形成反义对举:美玉被轻贱,钝器反担重任,深刻揭示了人才错位的荒谬,最为警策。尾联以景结情,满江烟雨的冥蒙景象与诗人迷茫的心境融为一体,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗为登楼三首中感慨最为深沉的一首。诗人以阮籍穷途之哭开篇,奠定全诗悲愤的基调;以瑞玉抵鹊、铅刀屠龙的比喻揭示才能与际遇的严重错位,两典对举,一正一反,极具批判力量;以九夷、五柳表达归隐之志,是无奈中的自我排遣。末联以满江烟雨收束,将个人身世之感融入天地苍茫之间,意境阔大而悲凉。全诗用典精当,感情深挚,是刘兼诗歌中思想性与艺术性兼备的佳作。

相关诗词