登郡楼书怀三首 其二

宋 · 刘兼

译文

边郡荒凉悲且歌,故园迢递隔烟波。

身处荒凉的边郡悲凉地吟唱着歌,故园遥远被烟波阻隔。

琴声背俗终如是,剑气冲星又若何。

琴声不合俗流终究还是如此,剑气直冲星辰又能怎样呢。

朝客渐通书信少,钓舟频引梦魂多。

朝中旧交渐渐疏远书信越来越少,钓舟频频牵引梦魂常思归隐。

北山更有移文者,白首无尘归去么。

北山更有写移文讥讽假隐士的人,白首归去能否做到一尘不染呢。

赏析

题解
此诗为登郡楼书怀第二首,写边郡生活的孤寂和仕隐之间的矛盾。诗人在荒凉的边郡悲歌,琴声背俗、剑气冲星,然而壮志难酬。书信渐少、梦魂频归,末联以北山移文质问自己是否能真正做到白首归隐,体现了深刻的自省意识。

逐句解读
「边郡荒凉悲且歌,」身处荒凉的边郡,悲凉地吟唱着歌。悲且歌,一边悲凉一边吟唱,情不自禁。

「故园迢递隔烟波。」故园遥远,被烟波阻隔。迢递形容路途遥远,烟波象征阻隔。

「琴声背俗终如是,」琴声不合俗流终究还是如此。琴声背俗比喻自己不随流俗的品格,终如是表明这种品格终不会改变。

「剑气冲星又若何。」剑气直冲星辰又能怎样?剑气冲星比喻壮志凌云,又若何表明壮志难酬的现实。

「朝客渐通书信少,」朝中旧交渐渐疏远,书信越来越少。通此指疏远,书信少写处境的孤立。

「钓舟频引梦魂多。」钓舟频频牵引,梦中常想着归隐垂钓。以钓舟代指归隐之念,梦魂多写思念之深。

「北山更有移文者,」北山更有写移文讥讽的人。化用孔稚珪《北山移文》讽刺假隐士的典故。

「白首无尘归去么。」白首归去能做到一尘不染吗?以反问作结,表达了对归隐决心的疑虑和自省。

艺术手法
此诗以边郡与故园的空间对立为基本框架,以琴与剑的意象表达志趣与壮心的矛盾。颔联"琴声背俗终如是,剑气冲星又若何"一守一攻,一内一外,对仗工整而意蕴丰富,"终如是"是坚守,"又若何"是无奈。颈联以书信渐少写现实之疏离,以梦魂频归写内心之向往,虚实相生,一退一进。尾联用北山移文的典故,以反问作结,将自己置于被审视的位置,内省意味浓厚。

总体评价
此诗抒写了边郡宦游者的矛盾心态,情感层次丰富而深沉。琴与剑的意象代表了诗人文武双全的抱负,但"终如是"和"又若何"的叹惋表明壮志难酬的现实。末联以孔稚珪讽刺假隐士的典故反问自身,体现了诗人深刻的自省意识:归隐是否能真心做到一尘不染?这种对自我动机的追问,使得此诗超越了简单的仕隐抉择,上升到对人生真伪的思考,具有超越时代的哲理深度。

相关诗词