春晚闲望

宋 · 刘兼

译文

东风满地是梨花

东风吹来满地都是飘落的梨花

只把琴心𣨼酒家

只能将抚琴的心思沉溺于酒家之中

立处晚楼横短笛

站在暮色楼头听到远处的短笛声

望中春草接平沙

远望春草绵延与平沙相接

雁行断续晴天远

雁阵断断续续飞过辽远的晴空

燕翼参差翠幕斜

燕子参差飞过倾斜的翠绿帘幕

归计未成头欲白

归乡之计尚未成就头发却将斑白

钓舟烟浪思无涯

思念那烟波中的钓舟归思无边无际

赏析

题解
此诗写春晚闲望所见所感。暮春时节,梨花满地,诗人独立楼头远眺,眼前景与心中情交织,抒发了归计未成的惆怅与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「东风满地是梨花」——东风吹落梨花铺满一地,写出暮春花落的典型景象,暗含时光流逝之叹。

「只把琴心𣨼酒家」——只能将琴心寄托于酒家之中,"𣨼"意为沉溺、留恋,写诗人在落花时节以琴酒消愁。

「立处晚楼横短笛」——伫立在暮色楼头,传来悠远的短笛声,「望中春草接平沙」——极目望去,春草绵延与远方平沙相接,两句一近一远,声色相映。

「雁行断续晴天远」——雁阵断断续续飞过辽远晴空,"断续"写雁行之疏,"远"写天空之阔。

「燕翼参差翠幕斜」——燕子参差飞过倾斜的翠绿帘幕,"参差"写燕飞之纷,"斜"写暮色之深。雁行燕翼,一远一近,一高一低,构成空间层次。

「归计未成头欲白」——归乡的计划未能实现,头发却已将要变白,"欲白"写出岁月蹉跎之痛。

「钓舟烟浪思无涯」——思念那烟波中垂钓的小舟,归思无边无际,以隐逸之想作结。

艺术手法
全诗以"望"字为眼,层层展开空间:先是满地梨花(近景),再是春草平沙(远景),继而晴空雁行(仰视),最后翠幕燕翼(俯视),构成一幅完整的春晚远眺图。颈联"雁行断续"与"燕翼参差"对仗精工,雁去燕来暗合时令更迭。尾联"归计未成"与"钓舟烟浪"形成现实与理想的对照,"头欲白"与"思无涯"则在时间与空间两个维度上延伸了愁绪。

总体评价
此诗将暮春之景与羁旅之愁融为一体,景物描写层次分明、动静相宜。以梨花起兴、钓舟作结,首尾呼应;从满地落花到无边烟浪,情感由浅入深。

"归计未成头欲白"一句质朴有力,将半生蹉跎的感慨凝于一语,读来令人心恻。

相关诗词