重阳感怀二首 其二

宋 · 刘兼

译文

载花乘酒上高山

带着花乘着酒兴登上高山

四望秋空八极宽

四望秋空八方辽阔无垠

蜀国江山存不得

蜀国的江山终究守不住

刘家豚犬取何难

刘家那如猪犬般无能的后代,夺取有何困难

张仪旧壁苍苔厚

张仪旧居的墙壁上苍苔厚重

葛亮荒祠古木寒

诸葛亮的荒祠中古木萧寒

独对斜阳更惆怅

独自面对斜阳更加惆怅

锦江东注似波澜

锦江东流水势如波澜翻涌

赏析

题解
此为重阳感怀第二首,不同于前首的思乡悲苦,此首重在咏史寄慨。诗人重阳登高,面对蜀地山河,追念蜀汉兴亡之迹,感慨历史沧桑。诗中由眼前之景写到历史之叹,再以锦江东注之景收束,将个人感怀融入历史的洪流之中。

逐句解读
「载花乘酒上高山」带着花酒登上高山,看似豪兴,实为借酒浇愁。

「四望秋空八极宽」四望秋空辽阔,八极宽广。八极指八方极远之处,写登高所见之壮阔,心境似有片刻开朗。

「蜀国江山存不得」蜀国的江山终究存留不住,直指蜀汉亡国的历史。

「刘家豚犬取何难」刘家那豚犬之辈,攻取有何困难。豚犬喻指无能之辈,暗用蜀汉后主刘禅「乐不思蜀」之典,讽刺其昏庸亡国。

「张仪旧壁苍苔厚」张仪当年经营的旧壁上已长满厚厚的苍苔。张仪为战国时秦国名相,曾以连横之策破合纵,旧壁指其遗址,苍苔厚写年代久远、物是人非。

「葛亮荒祠古木寒」诸葛亮的荒祠旁古木萧寒。葛亮即诸葛亮,一生鞠躬尽瘁终未能复汉,荒祠古木写身后凄凉。

「独对斜阳更惆怅」独自面对斜阳更加惆怅。独字写出知音难觅,斜阳喻国势衰微。

「锦江东注似波澜」锦江之水东流不息犹如波澜起伏。以东注之水喻历史长河滚滚向前,个人惆怅不过是其中一朵浪花。

艺术手法
其一,先扬后抑的章法。首二句登高望远,气象阔大,似有豪情;中四句忽然转入亡国之叹,情调急转直下;末二句以斜阳锦江收束,苍凉无限。其二,用典精当。张仪、葛亮一秦一蜀,一文一武,皆与蜀地历史密切相关,而又形成对比——张仪以智谋取蜀,葛亮以忠义守蜀而终归失败。其三,意象的象征意味。

「苍苔厚」写时间无情,「古木寒」写忠魂凄凉,「斜阳」写国运衰微,「锦江东注」写历史不可逆转,每一意象都承载着深厚的历史感慨。

总体评价

相关诗词