西园和韵绝句

宋 · 刘季孙

译文

雨过西园物物佳,柳风竹日映葵花。

雨过西园每一样景物都美好,柳风竹日映照着葵花。

更无人迹宜清睡,奈此池头一部蛙。

更无人迹适宜安静地睡去,无奈池边一片蛙鸣。

赏析

题解
此诗为西园和韵绝句。诗中写雨过西园物物佳、柳风竹日映葵花,以"更无人迹宜清睡,奈此池头一部蛙"写无人宜睡而蛙声扰之。

逐句解读
「雨过西园物物佳」——雨过西园样样皆佳。

「柳风竹日映葵花」——柳风竹日映照着葵花。

「更无人迹宜清睡」——更无人迹适宜清睡。

「奈此池头一部蛙」——奈何池边一片蛙鸣。

艺术手法
"雨过西园物物佳"以"物物佳"写雨后万物之好——雨过之后西园样样皆美。

"柳风竹日映葵花"以柳风竹日葵花写景——柳风竹日交映葵花。

"更无人迹宜清睡,奈此池头一部蛙"以"宜清睡"与"一部蛙"写清静与蛙噪——正宜清睡,无奈池边蛙声一片。

总体评价
此诗以雨后西园写清睡之愿与蛙声之扰,以"奈此池头一部蛙"写小小遗憾,格调轻松诙谐。

相关诗词