题子瞻扬州借山寺

宋 · 刘季孙

译文

给事风流在,虚亭景越闲。

给事中的风流雅韵依然留存,空亭中的景致越发悠闲恬静。

全临故宫水,尽致别州山。

亭子全面临对着旧日宫苑的水景,又把异州的山色尽收眼底。

峰势晴相向,岚光夜不还。

山峰的走势在晴日里遥遥相对,山间的岚气在夜晚便消散不回。

无时供胜赏,历历白云间。

无论何时都能供人赏玩胜景,一切历历分明尽在白云之间。

赏析

题解
此诗为题子瞻扬州借山寺之作。诗中写给事风流犹在、虚亭景致越闲,以"全临故宫水,尽致别州山"写借山寺临水致山之巧,以"峰势晴相向,岚光夜不还"写晴峰与夜岚,末以"无时供胜赏,历历白云间"写随时可赏。

逐句解读
「给事风流在」——给事的风流犹在。

「虚亭景越闲」——虚亭景致越发悠闲。

「全临故宫水」——全部临着故宫之水。

「尽致别州山」——尽致引入别州之山。

「峰势晴相向」——峰势在晴天相对而立。

「岚光夜不还」——岚光在夜里不归还。

「无时供胜赏」——无时不供胜赏。

「历历白云间」——历历在白云之间。

艺术手法
"全临故宫水,尽致别州山"以"全临"与"尽致"写借山寺之巧——临故宫之水、致别州之山,借景入寺。

"峰势晴相向,岚光夜不还"以"晴相向"与"夜不还"写昼夜之景——白天山峰相对,夜晚岚光不散。

"无时供胜赏,历历白云间"以"无时"写随时可赏——白云之间历历分明,随时可以观赏胜景。

总体评价
此诗以借山寺写借景之巧与随时可赏之胜,以"全临""尽致"写寺之取景,格调闲雅。

相关诗词