送江宁知府林公修撰十韵律

宋 · 刘季孙

译文

昭代尊儒学,惟公简拔频。

在这昭明的时代尊崇儒学,只有您被频繁地选拔提拔。

文章分造化,事业在经纶。

文章能参与天地的造化,事业在于经国济世。

天马来夷路,人龙抚要津。

天马驰骋在平坦的大路上,人中之龙镇抚着要害之地。

几年刊大典,四海属名臣。

几年来编刊大典,四海之内归属的名臣。

汲引亲疏共,光华出入均。

提携引荐不论亲疏一视同仁,荣耀光华出入均等。

玄晖赋江练,文畅咏汀苹。

如谢朓赋咏江水如白练,如文畅咏叹汀洲的浮萍。

道契岩廊久,恩隆建邺新。

与朝廷廊庙的道义契合已久,在新建邺的恩宠方才新降。

七朝皆故事,十郡得仁人。

历经七朝都是前朝的佳话,十郡之地得到了仁德之人。

岂晚还西掖,终朝对北辰。

想必不久便会回到西掖,终日面对北辰而辅佐天子。

一言调鼎味,膏泽被斯民。

一言便可调鼎治国,恩泽覆盖天下的百姓。

赏析

题解
此诗送江宁知府林公修撰十韵律,以昭代尊儒学、惟公简拔频写时代之重儒与公之简拔,以文章分造化、事业在经纶写文与政之才,以天马来夷路、人龙抚要津写仕途之顺,以汲引亲疏共、光华出入均写公之公正,以玄晖赋江练、文畅咏汀苹写文学之才,以道契岩廊久、恩隆建邺新写朝中久与新任之荣,以七朝皆故事、十郡得仁人写七朝之厚与十郡之得,末以岂晚还西掖、终朝对北辰写终将入朝。

逐句解读
「昭代尊儒学」:昭明之世尊崇儒学,写时代之重儒。

「惟公简拔频」:只有公频繁被简拔,写拔之频。

「文章分造化」:文章分得造化之功,写文之高。

「事业在经纶」:事业在于经纶天下,写政之才。

「天马来夷路」:天马行于平坦之路,写仕途之顺。

「人龙抚要津」:人龙镇抚要津,写位之重。

「几年刊大典」:几年刊定大典,写刊之功。

「四海属名臣」:四海归属名臣,写名之广。

「汲引亲疏共」:汲引亲疏共用,写公之公正。

「光华出入均」:光华出入均等,写公之均。

「玄晖赋江练」:谢玄晖赋江如白练,以谢朓之典写文学之才。

「文畅咏汀苹」:文畅咏汀上之苹,写文之雅。

「道契岩廊久」:道与朝廷契合已久,写朝中之久。

「恩隆建邺新」:恩典隆重于建邺新任,写新任之荣。

「七朝皆故事」:七朝都是故事,写历朝之厚。

「十郡得仁人」:十郡得到仁人,写民之得。

「岂晚还西掖」:岂会晚还西掖,写终将入朝。

「终朝对北辰」:终朝面对北辰,写朝中之位。

「一言调鼎味」:一言调鼎之味,写宰辅之才。

「膏泽被斯民」:恩泽施及此民,写恩之广。

艺术手法
全诗以颂为法。

「文章分造化,事业在经纶」以文与政写公之全才;

「汲引亲疏共,光华出入均」以公正写公之德;

「一言调鼎味,膏泽被斯民」以调鼎写宰辅之才。全篇以对仗工整写公之德才。

总体评价
此诗以送江宁知府为题,以颂写公之德才。

「一言调鼎味,膏泽被斯民」以调鼎与恩泽写宰辅之才与仁,含蓄有力。

相关诗词