和岊仲次韵其兄穆父见寄

宋 · 刘季孙

译文

会稽山上月如轮

会稽山上的月亮如车轮般圆满

鸿雁相将江水春

鸿雁相伴飞过春日的江水

幕府英豪虽可数

幕府中的英豪虽然可以数得出来

樽前谁是急难人

酒樽之前谁是能共患难的急难之交

赏析

题解
此诗为和岊仲次韵其兄穆父见寄之作。诗中写会稽山上月如轮、鸿雁相将江水春,以"幕府英豪虽可数,樽前谁是急难人"写幕府英豪虽多而酒前无急难之友。

逐句解读
「会稽山上月如轮」——会稽山上的月亮如车轮般大。

「鸿雁相将江水春」——鸿雁相随江水春暖。

「幕府英豪虽可数」——幕府中的英豪虽然可数。

「樽前谁是急难人」——酒杯之前谁是急难相助之人。

艺术手法
"会稽山上月如轮"以"月如轮"写月之大——会稽山上明月如轮。

"鸿雁相将江水春"以"鸿雁相将"写雁群同行——鸿雁相随飞过春水。

"幕府英豪虽可数,樽前谁是急难人"以"虽可数"与"谁"写人才虽多而知音之缺——幕府英豪不少,但危难时谁来相助?

总体评价
此诗以月与雁写聚会之盛,以"谁是急难人"写知音之缺,格调含蓄而感慨深沉。

相关诗词