种梅

宋 · 刘翰

译文

凄凉池馆欲栖鸦,采笔无心赋落霞。

凄凉的池馆将要栖息乌鸦,手中的彩笔无心描绘落霞。

惆怅后庭风味薄,自锄明月种梅花。

惆怅后庭的风味已经淡薄,自己在明月下锄地种梅花。

赏析

题解
此诗写种梅。诗人以池馆凄凉、无心赋落霞的暮色起笔,写后庭风味的淡薄,最后以自锄明月种梅花的清绝作结——在凄凉中自寻清雅,以种梅对抗衰败。

逐句解读
「凄凉池馆欲栖鸦,采笔无心赋落霞。」凄凉的池馆乌鸦将要栖息,彩笔无心去赋咏落霞。

「欲栖鸦」写暮色降临的萧索,「采笔无心」写心境的落寞——纵有妙笔也无心作赋,「赋落霞」用王勃「落霞与孤鹜齐飞」之典。

「惆怅后庭风味薄,自锄明月种梅花。」惆怅后庭的风味淡薄,自己在明月下锄地种梅花。

「后庭风味薄」用陈后主《玉树后庭花》之典,写风雅的衰退;

「自锄明月种梅花」写以自己的劳作重植清雅——明月之下亲手种梅,是最清绝的姿态。

艺术手法
全诗以「薄」与「厚」的对比展开——后庭风味之薄与自锄明月之厚。

「自锄明月种梅花」是全诗的灵魂——以明月为灯、以锄为笔、以梅为诗,在衰败中重建清雅。五字之中「锄」「月」「梅」三意象交织,意境清绝。

总体评价
此诗短小而意境极高。

「自锄明月种梅花」一句千古传诵——月光如水、锄头入土、梅花将生,三个画面叠映,写出了在荒凉中坚守清雅的孤高姿态。

相关诗词