题飞云阁

宋 · 刘翰

译文

一笑归来春尚寒

含笑归来时春天依然带着寒意

小梅飘尽雪初残

早梅的花瓣已经飘落殆尽,残雪刚刚开始消融

迟迟更待梨花月

不急不躁地等待梨花盛开时的月色

醉倚飞云十二栏

带着醉意倚靠在飞云阁的曲折栏杆上

赏析

题解

此诗题咏飞云阁,实则借阁抒怀,表达诗人闲适旷达中的期盼与雅趣。飞云阁之高远意象与诗人的醉倚之态相映成趣,以春寒、残雪、梨花月、十二栏等意象层层铺叙,营造出一幅清寒雅逸的高阁凭栏图。诗中"迟迟更待"四字透露出诗人的耐心与期待,而"醉倚"则显其放达之姿,全诗意境清幽,格调高雅。

逐句解读

「一笑归来春尚寒」,一笑归来,指轻松洒脱地归来。春尚寒,点明时令——初春时节,寒意犹存。此句以轻快的"一笑"写归来的洒脱,又以"春尚寒"暗示清冷之境,为全诗奠定清雅的基调。

「小梅飘尽雪初残」,小梅即早梅,飘尽言梅花已落。雪初残,残雪刚刚消融。梅花落尽而残雪尚存,正写出早春将尽、春寒未退的微妙时令,也烘托出一种清寂的氛围。

「迟迟更待梨花月」,迟迟,从容不迫貌。更待,还要等待。梨花月,梨花盛开时的月色。此句写诗人不急不躁,愿意等待梨花开时月下的美景,体现一种闲适从容的心境。

「醉倚飞云十二栏」,飞云即飞云阁,十二栏指阁上曲折的栏杆。醉倚,带醉意地倚靠。末句写诗人醉意朦胧中倚靠在高阁栏杆之上,仰望梨花月色,极具名士风度与诗情画意。

艺术手法

全诗以时间为线索,从"春尚寒"到"雪初残"再到"梨花月",层层递进,写出初春到暮春的时序推移。意象选择上,梅、雪、梨花、月、栏皆属清雅之物,与飞云阁之高远相得益彰。

"迟迟更待"与"醉倚"构成一动一静的对照,前者写期待之从容,后者写当下之洒脱。末句以"飞云十二栏"收束,既是实景又暗含仙阁之意,使全诗意境飞动。

总体评价

此诗以清雅的意象、从容的节奏,写出春日登阁的闲适情怀。

"一笑归来"的洒脱与"迟迟更待"的耐心相映成趣,"醉倚飞云"则将诗人置于高远之境,既写实又超逸。全诗格调清丽,意境悠远,堪称题阁诗中的精品。

相关诗词