客去

宋 · 刘翰

译文

送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘。

送客归来月光满檐,梅花隔疏帘微微含笑。

酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添。

今夜酒醒银屏冰冷,沉水薰炉缓缓再添。

赏析

题解
此诗写客去后的孤寂。诗人以月满檐的清冷与梅花微笑隔疏帘的含蓄写送客归来后的空虚,再以酒醒银屏冷、沉水薰炉旋旋添的细微动作写深夜的难眠与自我慰藉。

逐句解读
「送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘。」送客归来月光满檐,梅花隔疏帘微微含笑。

「月满檐」写夜深月高,「梅花微笑」写梅花的含蓄之美——仿佛也在送客;

「隔疏帘」写帘子隔而不绝,暗香犹可透入。

「酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添。」今夜酒醒后银屏冰冷,沉水香的薰炉又慢慢添上。

「银屏冷」写酒醒后的寒意——人散后的空寂,「沉水」即沉香,「旋旋添」写缓缓添加的动作——添香是自我慰藉,旋旋添则写漫漫长夜的煎熬。

艺术手法
全诗以「冷」与「暖」的交织展开——月满檐是冷的清辉,梅花微笑是暖的含蓄;银屏冷是身体的寒,薰炉添香是心的暖。

「旋旋添」二字以动作的缓慢写时间的不流逝,是寂寞中最细腻的表达。

总体评价
此诗写客去后的寂寞,短小而精致。

「酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添」两句最为动人——酒醒后的冷是客去后的空,添香是寂寞中的自慰,旋旋添则写出了长夜的煎熬。

相关诗词