自述 其二

宋 · 刘过

译文

精神凋耗鬓毛衰

精神消耗殆尽,两鬓白发苍苍

劫火光中第几回

在这劫火的光芒中已不知是第几回了

无可奈何教老去

无可奈何只能任由自己老去

有时猛省忽愁来

有时猛然醒悟,忧愁忽然涌上心头

师崇道学原非伪

尊崇道学本来并非虚伪

客寄苏州却类呆

客居苏州却像是个呆子

明日重阳又佳节

明天又是重阳佳节

得钱且醉菊花杯

有了钱就暂且醉饮菊花酒吧

赏析

题解
《自述其二》以精神凋耗鬓毛衰起笔,转至无可奈何教老去、有时猛省忽愁来的感慨,末以「明日重阳又佳节,得钱且醉菊花杯」收束,以得过且过的态度写出了无奈中的洒脱。

逐句解读
「精神凋耗鬓毛衰,劫火光中第几回」——精神凋耗鬓发衰白,劫火光中已经第几回了。

「无可奈何教老去,有时猛省忽愁来」——无可奈何只好教自己老去,有时猛然省悟忽然愁来。

「师崇道学原非伪,客寄苏州却类呆」——师崇道学原本不是虚伪,客居苏州却像呆子一般。

「明日重阳又佳节,得钱且醉菊花杯」——明天重阳又是佳节,得钱暂且醉饮菊花杯。

艺术手法
一、对偶工整:「无可奈何教老去,有时猛省忽愁来」对仗精巧。二、白话入诗:「无可奈何」「有时猛省」以通俗的语言写出了人生的无奈与感悟。三、对比手法:「师崇道学原非伪」的真诚与「客寄苏州却类呆」的落魄对比。四、结句洒脱:「得钱且醉菊花杯」以得过且过的洒脱收束,格调无奈中的旷达。

总体评价
此诗以自述为题材,将老去的无奈与旷达的洒脱并提。

「无可奈何教老去,有时猛省忽愁来」一句最为沉痛,以无可奈何与猛然省悟的对比写出了人生的矛盾。

相关诗词