舟中

宋 · 刘过

译文

扁舟去时风怒恶,舟入深溪雪花落。

小船出发时风势猛烈凶恶,船入深溪之中雪花纷纷飘落。

我行无事有底忙,且向荻花深处着。

我出行本无什么事好忙的,且将船停泊在荻花深处。

邻船乞火炮蛤蜊,樽中浊醪把一巵。

向邻船借来炉火炮制蛤蜊,酒樽中有浊酒斟上一杯。

陶陶万事不复理,冻口且吐寒酸时。

陶陶然万事都不再理会,冻僵的嘴巴只是吐出寒酸之气。

赏析

题解
《舟中》是刘过描写舟行生活的短诗。诗以风雪中的舟行起笔,写舟入深溪的孤寂,荻花深处的暂栖,邻船乞火炮蛤蜊的生活趣味,末以「陶陶万事不复理,冻口且吐寒酸时」收束,在清贫中自有一份洒脱。

逐句解读
「扁舟去时风怒恶,舟入深溪雪花落」——扁舟出发时风势猛烈凶恶,舟入深溪雪花纷纷飘落。

「我行无事有底忙,且向荻花深处着」——我出行无事有什么忙碌的,且在荻花深处停泊。

「邻船乞火炮蛤蜊,樽中浊醪把一巵」——向邻船借火炮制蛤蜊,樽中有浊酒斟上一杯。

「陶陶万事不复理,冻口且吐寒酸时」——陶陶然万事不再理会,冻僵的口只是吐出寒酸之气。

艺术手法
一、白描手法:全诗以白描手法描绘舟中生活,不加雕饰,自然质朴。二、生活细节:「乞火炮蛤蜊」「浊醪把一巵」的生活细节,增添了真实感与趣味性。三、结句自嘲:「冻口且吐寒酸时」以自嘲的口吻收束,寒酸中见洒脱。四、氛围营造:「风怒恶」「雪花落」「荻花深处」营造出孤寂清冷的氛围。

总体评价
此诗以短小的篇幅描绘了舟行的清贫生活,在风雪荻花中自有一份闲适。

「陶陶万事不复理」的洒脱与「冻口且吐寒酸时」的窘迫交织,真实地呈现了穷困文人的生活状态,既有诗意又有烟火气。

相关诗词