舟次富池寄九江诸公

宋 · 刘过

译文

既无文彩又颠狂,五十余年梦一场。

既没有文采又癫狂不羁,五十多年不过是一场大梦。

错认我为林子晦,也教人唤贺知章。

错把我认作了林子晦,也教人叫我做贺知章。

樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙。

酒樽前鹤翅之舞由谁来跳,老来槐花落时尚且自忙。

船解酒醒人不见,长江万里水茫茫。

船开了酒醒了人已不在眼前,长江万里水波茫茫。

赏析

题解
《舟次富池寄九江诸公》是刘过舟泊富池时寄给九江诸友的七律。诗以既无文彩又颠狂的自嘲起笔,转至错认林子晦、人唤贺知章的戏谑,末以「船解酒醒人不见,长江万里水茫茫」收束,将醉中的热闹与醒后的孤寂对比,意境苍茫。

逐句解读
「既无文彩又颠狂,五十余年梦一场」——既没有文彩又颠狂,五十多年不过是一场梦。

「错认我为林子晦,也教人唤贺知章」——错把我认作林子晦,也教人叫我贺知章。

「樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙」——酒樽之前鹤翅从谁起舞,老来槐花尚且自忙。

「船解酒醒人不见,长江万里水茫茫」——船开了酒醒了人已不见,长江万里水波茫茫。

艺术手法
一、用典精切:「林子晦」用同时代人之典,「贺知章」用贺知章自号四明狂客之典。二、对比手法:「既无文彩又颠狂」的自嘲与「五十余年梦一场」的感慨对比,「樽前」的热闹与「酒醒人不见」的孤寂对比。三、对偶工整:「错认我为林子晦,也教人唤贺知章」对仗精巧。四、结句苍茫:「长江万里水茫茫」以长江万里水波茫茫的意象收束,意境开阔而苍凉。

总体评价
此诗以舟泊寄友为契机,将醉中的热闹与醒后的孤寂对比。

「船解酒醒人不见,长江万里水茫茫」一句最为苍茫,以长江万里水波茫茫的意象收束,将人生的无常与天地的苍茫融为一体。

相关诗词