招义铭育王见佛照

宋 · 刘过

译文

豪杰书生懒散仙

豪杰般的书生,又如懒散的仙人

小庵藏迹得安闲

在小庵中隐匿踪迹,得到安宁清闲

禅曾勘破诸公去

参禅已经看破,诸位公卿纷纷离去

诗在推敲一字间

作诗却在一字的推敲之间见功夫

夜雨滴残梧叶老

夜雨滴落不停,梧桐叶已老去残败

夕阳行处水花悭

夕阳下行走之处,水花稀少

买舟便欲乘风去

雇一叶舟便想乘风而去

孤绝同游海岛山

孤绝地同游那海岛仙山

赏析

题解
《招义铭育王见佛照》是刘过招义铭赴育王寺见佛照禅师的七律。诗以豪杰书生懒散仙起笔,转至小庵藏迹得安闲的隐逸,末以「买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山」收束,以乘舟出海的意象写出了归隐之志。

逐句解读
「豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲」——豪杰书生懒散如仙,小庵藏匿行迹得以安闲。

「禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间」——禅机曾勘破诸公而去,诗在推敲一字之间。

「夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭」——夜雨滴残了梧叶使之老去,夕阳行处水花吝啬不现。

「买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山」——买舟便想乘风而去,孤绝地同游海岛名山。

艺术手法
一、对偶工整:「禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间」「夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭」两联对仗精巧。二、用典精切:「推敲」用贾岛推敲之典,「育王」用阿育王寺之典。三、对比手法:「豪杰书生」的壮志与「懒散仙」的闲逸对比,「禅曾勘破」的超脱与「诗在推敲」的执着对比。四、结句超逸:「孤绝同游海岛山」以乘舟出海的超逸收束,格调清逸。

总体评价
此诗以访僧为题材,将禅意与诗心并提。

「禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间」一句最为精妙,以禅的勘破与诗的推敲对举,写出了禅与诗的辩证关系。

相关诗词