赠张道士

宋 · 刘过

译文

修廊行尽到山斋

走过长长的走廊来到山中斋舍

中有高人百念灰

里面有位高人早已万念俱灰

门外不知春出笋

门外不知春天已冒出竹笋

池边惟见地生苔

池边只见地上长满青苔

内丹久炼龙长在

久炼内丹,精气如龙长存

大药将成鹤屡来

金丹将成,仙鹤屡屡飞来

想见年年朝玉帝

想见他年年朝拜玉皇大帝

眉间一点淡黄开

眉间一点淡黄光华绽放

赏析

题解
《赠张道士》是刘过赠给张道士的七律。诗以修廊行尽到山斋起笔,描绘了道士百念灰的清修境界,转至内丹久炼、大药将成的修仙成就,末以「想见年年朝玉帝,眉间一点淡黄开」收束,以道教意象写出了仙风道骨。

逐句解读
「修廊行尽到山斋,中有高人百念灰」——修廊走尽到达山斋,其中有高人百念俱灰。

「门外不知春出笋,池边惟见地生苔」——门外不知春天竹笋生出,池边只见地上长出青苔。

「内丹久炼龙长在,大药将成鹤屡来」——内丹久炼龙常在,大药将成鹤屡次飞来。

「想见年年朝玉帝,眉间一点淡黄开」——想见年年朝拜玉帝之时,眉间一点淡黄之光绽开。

艺术手法
一、意象道风:「内丹」「大药」「龙」「鹤」「朝玉帝」「眉间淡黄」等道教意象层叠,营造出仙风道骨的氛围。二、对偶工整:「门外不知春出笋,池边惟见地生苔」「内丹久炼龙长在,大药将成鹤屡来」两联对仗精巧。三、对比手法:「百念灰」的寂灭与「朝玉帝」的仙荣对比,「不知春出笋」的超然与「眉间淡黄开」的异象对比。四、结句仙逸:「眉间一点淡黄开」以眉间黄光的道教异象收束,格调超逸。

总体评价
此诗以赠道士为题材,将道教的清修与仙人的异象并提。

「内丹久炼龙长在,大药将成鹤屡来」一句最为道风十足,以龙鹤的意象描绘了修仙的境界。

相关诗词