赠乡人周从龙谈命

宋 · 刘过

译文

庐陵儒万人,颇亦出青紫。

庐陵的儒者多达万人,也有不少人出仕做了高官。

老子三不归,未省乡里士。

老夫三番未归故里,都不认识乡里的士人了。

暮年罕交游,仅识子周子。

暮年罕有交游往来,只认识你周从龙先生。

风流属当行,岂止谈天尔。

风流本色才是当行之事,岂止是谈天论命而已。

夜从青楼饮,一醉几欲死。

夜间跟随去青楼饮酒,一醉方休几乎要醉死过去。

赏析

题解
《赠乡人周从龙谈命》是刘过赠予乡人周从龙的短诗。诗以庐陵儒者万人、出仕者亦多的乡邦传统起笔,对比自己三不归的落魄,转至暮年罕交游、仅识周子的孤独,末以「夜从青楼饮,一醉几欲死」的豪放纵情收束,在自嘲中含有一丝悲凉。

逐句解读
「庐陵儒万人,颇亦出青紫」——庐陵儒者万人之多,也颇有人出仕为官。

「老子三不归,未省乡里士」——老夫三次未归,不认识乡里的士人。

「暮年罕交游,仅识子周子」——暮年罕有交游,仅认识你周子。

「风流属当行,岂止谈天尔」——风流属于当行本色,岂止是谈天说命而已。

「夜从青楼饮,一醉几欲死」——夜间跟着去青楼饮酒,一醉几乎要死。

艺术手法
一、对比手法:庐陵儒者万人出青紫与自己三不归对比,暮年罕交游与夜从青楼饮对比。二、自嘲笔调:「老子三不归」的自嘲与「一醉几欲死」的放纵,形成诙谐与悲凉的双重效果。三、结句豪放:以青楼醉酒的放纵收束,与前面「罕交游」的寂寞形成反差。四、篇幅精炼:五韵十句,言简意赅。

总体评价
此短诗以赠乡人为契机,在寥寥数语中勾勒出刘过晚年的孤独与放纵。

「风流属当行,岂止谈天尔」是对周从龙的评价也是自况,而末句的放纵则是在寂寞中的最后一搏,格调独特。

相关诗词