赠刘叔拟招山

宋 · 刘过

译文

不醉何劳饮

如果不醉又何必饮酒

无诗底用吟

如果没有诗意又何必吟咏

百年为客老

百年间客居他乡渐渐老去

一念爱乡心

一念之间涌起思乡之情

草路青原泪

走在青原的草路上不禁落泪

烟波白鹭心

烟波浩渺中白鹭飞翔也触动归心

班超归未得

像班超一样想要归乡却不能如愿

愁见旧家林

愁苦地遥望故乡的林木

赏析

题解
《赠刘叔拟招山》是刘过赠给刘叔的五律。诗以不醉何劳饮、无诗底用吟起笔,转至百年为客老、一念爱乡心的感慨,末以「班超归未得,愁见旧家林」收束,以班超归未得的典故写出了有家难归的愁绪。

逐句解读
「不醉何劳饮,无诗底用吟」——不醉何必饮酒,无诗何必吟咏。

「百年为客老,一念爱乡心」——百年为客老去,一念之间爱乡之心不变。

「草路青原泪,烟波白鹭心」——草路青原之上流泪,烟波白鹭之间怀心。

「班超归未得,愁见旧家林」——班超归来未得,愁看旧日家林。

艺术手法
一、用典精切:「班超归未得」用班超但愿生入玉门关之典。二、对偶工整:「不醉何劳饮,无诗底用吟」「草路青原泪,烟波白鹭心」两联对仗精巧。三、对比手法:「不醉何劳饮」的旷达与「爱乡心」的执着对比。四、结句愁苦:「愁见旧家林」以班超归未得的愁苦收束,格调凄凉。

总体评价
此诗以赠友为题材,将旷达与思乡并提。

「班超归未得,愁见旧家林」一句最为愁苦,以班超归未得的典故写出了有家难归的深切悲伤。

相关诗词