再游仪真呈张使君

宋 · 刘过

译文

江淮冠盖閙如林

江淮一带达官贵人多如林木

求一己知何处寻

求一个知己却到哪里去找呢

风月欲谈嫌许事

想要谈论风月却嫌弃那些世俗之事

山川不险似人心

山川并不险恶险恶的是人心

使君德量如天远

使君的德行气量如天般高远

举子科名自陆沉

参加科举的人自然就沉沦下去了

秋气未悲先泪下

秋天的气息还未让人悲伤就先流下了眼泪

黄花虽好不曾簪

菊花虽然好却没有插戴过

赏析

题解
此诗再游仪真时呈张使君,表达了对时政的批评与个人的失落。江淮冠盖如云却无人知己,山川不险而人心险恶,科举沉沦而秋气逼人。

逐句解读
「江淮冠盖閙如林」——江淮一带达官贵人多如林木。

「冠盖」指官员,「閙如林」写出官僚之盛。

「求一己知何处寻」——求一个知己却到哪里去找呢?在众多官员中竟无一人相识相知,写出深深的孤独。

「风月欲谈嫌许事」——想要谈论风月却嫌弃那些世俗之事。

「嫌许事」暗示对时政的不满。

「山川不险似人心」——山川并不险恶,险恶的是人心。以自然之平夷反衬人心之险恶,是对现实的深刻批判。

「使君德量如天远」——使君的德行气量如天般高远。对张使君的赞扬。

「举子科名自陆沉」——而参加科举的人自然就沉沦下去了。

「自陆沉」写出科举之路的黯淡。

「秋气未悲先泪下」——秋天的气息还未让人悲伤就先流下了眼泪。先于季节的悲伤来自内心的积郁。

「黄花虽好不曾簪」——菊花虽然好却没有插戴过。菊是高洁之花,不曾簪菊暗示未被朝廷赏识。

艺术手法
此诗以对比见长:冠盖如林与知己难求、山川不险与人心险、使君德高与举子沉沦、秋气未悲与先泪下。每一对比都指向同一个主题——世道不公。

「山川不险似人心」是全诗的警句,将自然与人心打通,以山水之坦荡反衬人心之险恶,深刻而尖锐。

总体评价
此诗是一首沉郁的投赠诗,以多重对比写出了世道的不公与个人的失意。

「山川不险似人心」是刘过诗中少有的直指人心的句子,尖锐而深刻,令人警醒。

相关诗词