聿追庵题壁

宋 · 刘过

译文

路转羊肠曲,山藏蜗角深。

道路转弯如同羊肠般曲折,山势幽深如同蜗角般隐秘。

树多成荫密,水少亦悲吟。

树木众多形成浓密的荫蔽,溪水虽少也发出悲凉的声响。

露草重阳泪,风花寒食心。

重阳节露水沾草如同落泪,寒食节风吹落花惹起伤逝之心。

摩挲墓铭看,久立读碑阴。

抚摸着墓志铭细细观看,久久站立研读碑石的背面。

赏析

题解
《聿追庵题壁》是刘过在聿追庵题壁的五律。诗以路转羊肠曲、山藏蜗角深起笔,转至露草重阳泪、风花寒食心的哀思,末以「摩挲墓铭看,久立读碑阴」收束,以摩挲墓铭久立碑阴的沉痛写出了对逝者的深切怀念。

逐句解读
「路转羊肠曲,山藏蜗角深」——路转如羊肠般弯曲,山藏如蜗角般深幽。

「树多成荫密,水少亦悲吟」——树多成荫浓密,水少也发出悲吟。

「露草重阳泪,风花寒食心」——露草重阳的泪水,风花寒食的心思。

「摩挲墓铭看,久立读碑阴」——摩挲墓铭仔细看,久立读碑阴文字。

艺术手法
一、对偶工整:「路转羊肠曲,山藏蜗角深」「露草重阳泪,风花寒食心」两联对仗精巧。二、比喻生动:「羊肠曲」以羊肠喻道路之曲折,「蜗角深」以蜗角喻山中之深微。三、对比手法:「树多成荫密」的繁茂与「水少亦悲吟」的干涸对比,「重阳泪」与「寒食心」的哀思相承。四、结句沉痛:「久立读碑阴」以久立碑阴的沉痛收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以题壁为题材,将深山的幽寂与墓前的哀思并提。

「摩挲墓铭看,久立读碑阴」一句最为沉痛,以摩挲墓铭久立碑阴的细节写出了对逝者的深切怀念。

相关诗词