寓公坊

宋 · 刘过

译文

秋风渐渐正吹凉,似报归期未欲忙。

秋风阵阵正送来凉意,仿佛在告知归期将近不必急于赶路。

寻路竹间深入寺,泊船沙外远依庄。

沿着竹林间的小路深入寺庙,将船停泊在沙滩外远处靠近村庄。

小槽压酒珠红滴,新饭炊粳雪白香。

小槽压出的酒如红色珠滴般滴落,新煮的粳米饭雪白芬芳。

更听夜来思远浦,军声十万似钱塘。

再听夜来思念远方水浦之声,那声势如同十万大军潮涌钱塘。

赏析

题解
《寓公坊》是刘过寓居公坊的七律。诗以秋风渐渐正吹凉起笔,转至寻路竹间深入寺、泊船沙外远依庄的行迹,末以「更听夜来思远浦,军声十万似钱塘」收束,以军声如潮的意象写出了对北伐的渴望。

逐句解读
「秋风渐渐正吹凉,似报归期未欲忙」——秋风渐渐正在吹凉,好似通报归期尚未想要忙碌。

「寻路竹间深入寺,泊船沙外远依庄」——寻路在竹林间深入寺庙,泊船在沙滩外远依村庄。

「小槽压酒珠红滴,新饭炊粳雪白香」——小槽压酒珠红色滴落,新饭炊粳雪白芳香。

「更听夜来思远浦,军声十万似钱塘」——更听夜来思念远方水浦,军声十万如同钱塘潮涌。

艺术手法
一、对偶工整:「寻路竹间深入寺,泊船沙外远依庄」「小槽压酒珠红滴,新饭炊粳雪白香」两联对仗精工。二、色彩鲜明:「珠红滴」「雪白香」以红白对比的色彩描绘了酒饭的诱人。三、比喻壮观:「军声十万似钱塘」以钱塘潮涌比喻军声的壮观。四、结句壮阔:「军声十万似钱塘」以北伐军声的壮阔收束,格调激昂。

总体评价
此诗以寓公坊为题材,将日常的闲适与北伐的壮志并提。

「更听夜来思远浦,军声十万似钱塘」一句最为壮阔,以军声如潮的意象写出了对北伐的殷切渴望。

相关诗词