寓东阳 其二

宋 · 刘过

译文

不学老无似

不学习到老便一无是处

艰难却饱谙

艰难困苦却已深有体会

远从陶靖节

远远追随着陶渊明的遗风

来访杜征南

来拜访杜征南

意到羹莼适

心意所至,莼菜羹便觉得适口

贫犹食荠甘

贫穷之中吃荠菜也觉得甘甜

惜无庐可卧

可惜没有房屋可以安卧栖身

尚遶鹊枝三

仍然如绕树三匝的乌鹊,无处栖止

赏析

题解
《寓东阳其二》以不学老无似、艰难却饱谙起笔,转至远从陶靖节、来访杜征南的用典,末以「惜无庐可卧,尚遶鹊枝三」收束,以无庐可卧鹊枝三绕的窘迫写出了寓居的困顿。

逐句解读
「不学老无似,艰难却饱谙」——不学无术老来无似,艰难困苦却饱尝。

「远从陶靖节,来访杜征南」——远从陶靖节之后,来访杜征南之处。

「意到羹莼适,贫犹食荠甘」——心意到了莼羹即觉适意,贫穷还是食荠甘美。

「惜无庐可卧,尚遶鹊枝三」——可惜没有庐舍可卧,尚且绕着鹊枝三匝。

艺术手法
一、用典精切:「陶靖节」用陶渊明之典,「杜征南」用杜预征南将军之典,「羹莼适」用张翰莼鲈之思之典,「鹊枝三」用曹操「月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依」之典。二、对偶工整:「意到羹莼适,贫犹食荠甘」对仗精巧。三、对比手法:「羹莼适」的知足与「无庐可卧」的窘迫对比,「远从陶靖节」的追慕与「尚遶鹊枝三」的无奈对比。四、结句窘迫:「尚遶鹊枝三」以鹊绕枝三匝的窘迫收束,格调辛酸。

总体评价
此诗以寓居为题材,将追慕古人的风骨与寓居的窘迫并提。

「惜无庐可卧,尚遶鹊枝三」一句最为辛酸,以鹊绕枝三匝的典故写出了无处安身的窘迫。

相关诗词