游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿

宋 · 刘过

译文

野花红白倚岩开

野花红白相间依傍着岩石盛开

只可临风自一杯

只能对着清风独自饮酒一杯来赏

谨莫放教公子见

千万不要让贵族公子看到

恐携窈窕入笼来

只怕他们会带着精致花笼将花移走

赏析

题解
此诗为《游清潭吕资益蟠谷十绝》之一,专咏「饮绿」之景。诗人看到岩边野花,发出告诫:不要让贵族公子见到,否则会将这自然之美据为己有。诗中寄寓了对自由与占有、自然与人工的思考。

逐句解读
「野花红白倚岩开」——野花红白相间地依傍着岩石盛开。自然随意之美,不假人工。

「只可临风自一杯」——只能对着清风自饮一杯来欣赏。

「只可」二字暗示了一种独享的私密感,风前独酌最为相宜。

「谨莫放教公子见」——千万不要让贵族公子看到。

「谨莫」语气急切,透露出对自然被侵占的担忧。

「恐携窈窕入笼来」——只怕他们会带着精致的花笼来把花移走。

「窈窕」本形容女子,此处借指精美的花笼,暗示将野花移植入笼中便失去了自然的野趣。

艺术手法
此诗构思巧妙,从赏花转而护花。前两句写野花的自然之美与自适之乐,后两句以告诫的方式表达对自然被占有、被驯化的担忧。

「入笼」之喻精警,野花一旦被移植入笼,便失去了其赖以存在的野性与自由。全诗言在此而意在彼,既是对花而言,亦可视为对人而言。

总体评价
此诗以小见大,从野花的命运引发对自由与占有的思考。诗人不是在单纯地赏花,而是在捍卫一种自然不被侵扰的权利,寄寓了深刻的人文关怀。

相关诗词