游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉

宋 · 刘过

译文

帝所森严寂不喧

天帝的居所森严肃穆寂静而不喧哗

九关虎豹守天门

九重天关有虎豹守护着天门

何人奏事含风殿

什么人在含风殿中向天子奏报政事

日晏鸣珂下紫垣

天色已晚佩玉叮当地退出紫禁城

赏析

题解
此诗为《游清潭吕资益蟠谷十绝》之一,专咏「漱玉」之景。诗以天宫意象来描写山谷的庄严幽深,将自然景观与神话想象融合,营造出超凡脱俗的意境。

逐句解读
「帝所森严寂不喧」——天帝的居所森严肃穆,寂静而不喧哗。以天宫比山谷,极言其庄严清净。

「九关虎豹守天门」——九重天关有虎豹守护天门。化用《楚辞·招魂》「虎豹九关,啄害下人」之典,将山谷的险要比作天门关隘。

「何人奏事含风殿」——什么人在含风殿中向天子奏事?以人间朝堂比山谷中的风声回响,想象奇特。

「日晏鸣珂下紫垣」——天色已晚,佩玉叮当地走出紫禁城。

「鸣珂」指官员上朝时的佩玉声,「紫垣」指天帝的宫殿。以朝会结束的意象写日落山谷的景象。

艺术手法
全诗以天宫意象系统来映射山谷景观:帝所对应山谷的庄严,九关虎豹对应山势的险要,含风殿、紫垣对应山谷的建筑与落日。这种将自然景观神话化的手法,使山谷蒙上了一层超现实的光辉,与《楚辞》的传统一脉相承。

总体评价
此诗构思独特,完全以天宫意象来写山谷,不着一字实景而山谷的庄严幽深尽在其中。从《楚辞》取象,又融入宋代文人的想象力,使自然景观获得了神话般的崇高感。

相关诗词