游清潭吕资益蟠谷十绝 谷庵

宋 · 刘过

译文

穹庐架屋石崚嶒

在嶙峋的石头间架起了简陋的房屋

香火西风只一僧

西风中香火缭绕只有一个僧人

日晚课经犹未了

天色已晚诵经的功课还没有完成

闭门先点佛前灯

关上门先点亮佛前的油灯

赏析

题解
此诗为《游清潭吕资益蟠谷十绝》之一,专咏「谷庵」之景。写山庵中僧人晚间诵经礼佛的清苦生活,画面简洁而意蕴深远。

逐句解读
「穹庐架屋石崚嶒」——在嶙峋的石头间架起了简陋的房屋。

「穹庐」本指毡帐,此处形容房屋简陋,「石崚嶒」写出石壁的陡峭嶙峋。

「香火西风只一僧」——西风中香火缭绕,只有一个僧人。写出了山庵的冷清与孤独。

「日晚课经犹未了」——天色已晚,诵经的功课还没有完成。写僧人的勤勉修行。

「闭门先点佛前灯」——关上门先点亮佛前的油灯。这个细节极为动人——先为佛点灯再继续功课,体现了虔诚与恭敬。

艺术手法
全诗以白描手法写山庵生活,不事雕琢而意境自出。最妙在末句「先点佛前灯」,这个日常动作包含了丰富的意蕴:对佛的恭敬、对修行的虔诚、对孤独的安然。灯光在黑暗的山庵中亮起,既是实景,也是心灵的象征。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了山庵僧人的日常生活,画面感极强。石屋、西风、一僧、经声、佛灯,寥寥数笔构成一幅清冷而庄严的山庵晚课图,读来令人肃然起敬。

相关诗词