游清潭吕资益蟠谷十绝 初秋

宋 · 刘过

译文

老子垂垂秋露下

老夫我感到秋露渐渐降落

九月空山天气寒

九月的空山里天气已经寒冷

黄花剩开且勿剪

菊花还在盛开暂时不要去剪

留得一秋烟雨看

留着这一秋的烟雨来慢慢观赏

赏析

题解
此诗为《游清潭吕资益蟠谷十绝》之一,专咏「初秋」之景。写九月空山的寒凉与菊花的闲适之美,表现出一种与自然相处的从容态度。

逐句解读
「老子垂垂秋露下」——老夫我感到秋露渐渐降落。

「垂垂」写出露水缓缓滴落之态,也暗示年龄的渐老。

「九月空山天气寒」——九月的空山里天气已经寒冷。

「空山」二字营造出清寂幽远的氛围。

「黄花剩开且勿剪」——菊花还在盛开暂时不要剪去。「剩」字写出菊花的生命力犹在,「勿剪」是诗人对自然的尊重。

「留得一秋烟雨看」——留着一秋的烟雨来慢慢观赏。不求急切地占有美,而是让美自然存在,以烟雨为背景慢慢品味。

艺术手法
诗以「垂垂」写露,既是写景也是写人——人与秋露同老。

「剩开且勿剪」与「留得一秋烟雨看」构成因果:正因为不剪,才能在烟雨中长久观赏。全诗节奏舒缓,与「留得」的从容态度相呼应,情景交融。

总体评价
此诗写初秋空山的清寂与菊花的闲适,表现了一种与自然共处的生活态度。不急于占有,不急于消费,而是让美在烟雨中自然呈现——这既是审美态度,也是人生智慧。

相关诗词