游郭希吕石洞二十咏 月峡

宋 · 刘过

译文

两崖限东西

两岸山崖将东西方向限定

里有一带天

峡中只见一带天空

老蟾更多事

月亮更是多事

驾月下潺湲

驾着月光降临到潺湲的流水之上

赏析

题解
此诗为《游郭希吕石洞二十咏》之一,专咏「月峡」之景。两崖夹峙如峡谷,月光从中照入,老蟾驾月映照流水,意境幽美。

逐句解读
「两崖限东西」——两岸山崖将东西方向限定。「限」写出山峡的狭窄逼仄。

「里有一带天」——峡中只见一带天空。

「一带天」极写山峡之窄——天被压缩成一条带子。

「老蟾更多事」——老蟾蜍(月亮)更是多事。

「老蟾」即月亮的代称,「多事」以拟人手法写月亮的主动——本可不来却偏偏要来。

「驾月下潺湲」——驾着月光降临到潺湲的流水之上。

「驾月」写出月亮进入峡谷的动态,「潺湲」写水流,月光与流水相映。

艺术手法
此诗以空间压缩与月亮入侵的动态写出月峡之美。

「一带天」是极写其窄,「老蟾多事」以诙谐语气写月亮的介入——狭窄的峡谷本应阴暗,月亮却偏偏要挤进来照亮流水。

「多事」是拟人,也是赞美——月亮的多事给幽暗的峡谷带来了光明与诗意。

总体评价
此诗以月峡为题,写出了峡谷中月光映水的奇特景致。

「一带天」与「驾月下潺湲」形成了绝妙的对照——天被压窄了,月光却能从窄缝中泄入,在幽暗处创造光明。

相关诗词