游郭希吕石洞二十咏 玉泉

宋 · 刘过

译文

石砾沙沃尽

碎石和沙子都被水冲洗干净

悠悠潭影斜

悠闲的潭中倒影斜映

尘襟不忍濯

满是尘埃的衣襟不忍心在此洗涤

为惜无玷瑕

因为珍惜它没有一点玷污瑕疵

赏析

题解
此诗为《游郭希吕石洞二十咏》之一,专咏「玉泉」之景。写泉水清澈如玉,沙石尽洗,诗人不忍濯洗,唯恐玷污了它的无瑕。

逐句解读
「石砾沙沃尽」——碎石和沙子都被水冲洗干净。

「沃尽」写出泉水淘洗之彻底。

「悠悠潭影斜」——悠闲的潭中倒影斜映。

「悠悠」写出潭水的从容,「斜」写出光影的角度。

「尘襟不忍濯」——满是尘埃的衣襟不忍心在此洗涤。

「尘襟」比喻世俗的污染,「不忍濯」是对泉水的爱护——不忍以己之污玷泉之清。

「为惜无玷瑕」——因为珍惜它没有一点玷污瑕疵。

「无玷瑕」是泉水最珍贵的品质——清到极致,连洗涤都会留下痕迹。

艺术手法
此诗以人的「不忍」写出泉的至清。

「尘襟」是人的污浊,「无玷瑕」是泉的纯洁。不忍以污濯清,是对纯洁之物的最大敬意。全诗以人的谦卑写物的尊贵——不是泉为人用,而是人须敬畏泉的清澈。

总体评价
此诗以玉泉之清写出了一种敬畏之心。

「尘襟不忍濯,为惜无玷瑕」是全诗的灵魂——面对至清之物,人产生的是敬畏而非利用。这种对纯洁的呵护,既是对自然的尊重,也是对人性本善的呼唤。

相关诗词