游郭希吕石洞二十咏 小烂柯

宋 · 刘过

译文

游戏一弹棋

随意弹棋下了一局

岁月驹隙过

岁月如白驹过隙般飞速流逝

不如两忘机

不如双方都忘掉机心

石上跏趺坐

在石头上盘腿打坐

赏析

题解
此诗为《游郭希吕石洞二十咏》之一,专咏「小烂柯」之景。以王质观棋烂柯的典故,表达对时间与世事的超越——不如放下一切,在石上打坐。

逐句解读
「游戏一弹棋」——随意弹棋下了一局。

「弹棋」是古代的一种棋戏,「游戏」写出随意的心态。

「岁月驹隙过」——岁月如白驹过隙般飞速流逝。化用《庄子》白驹过隙之喻,感叹时光之速。

「不如两忘机」——不如双方都忘掉机心。

「忘机」指忘却世俗的计虑与争竞,是道家的核心观念。

「石上跏趺坐」——在石头上盘腿打坐。

「跏趺坐」是佛教的坐禅姿势——棋也懒得下了,不如打坐冥想,更为超越。

艺术手法
此诗以「烂柯」典故为背景,从下棋到弃棋到打坐,是精神境界的层层提升。

「游戏」是初态——随意下棋;

「驹隙过」是反思——时光太短何必游戏;

「两忘机」是超越——忘掉竞争心;

「跏趺坐」是归宿——连棋也不下了,直接进入冥想。

总体评价
此诗以小烂柯为题,从观棋的消遣走向打坐的超越。

「不如两忘机,石上跏趺坐」是全诗的旨归——棋局中的胜负终究是虚幻,不如放下一切,在自然的石头上静坐,与天地合一。

相关诗词